1993-11-05 | 崔英圭

南阳乳业与南阳产业为婴幼儿辅食起“内斗”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕辅食市场激烈展开的南阳乳业与南阳产业促销战,被视为兄弟间的矛盾,成为相关乳制品加工业界的话题。 据相关业界4日消息,南阳乳业洪斗荣会长与南阳产业洪善泰社长是兄弟关系,近来南阳乳业在自家产品容器上标注与南阳产业产品完全不同的字句,使两家公司间的矛盾浮上水面。 问题的起因是,南阳乳业于今年5月在自家辅食产品容器上贴上写有“南阳奶粉辅食只有‘Step Royal’与‘辅食蜜IQ’。‘婴儿蜜Plus’并非南阳乳业产品,请勿混淆”字样的贴纸,触怒了南阳产业。 此外,南阳乳业对南阳产业上月新推出的“婴儿蜜Optima”也贴上相同内容的贴纸,展开积极攻势。 对此,南阳产业方面态度强硬地表示:“即便是竞争公司,这也太过分了”,“若南阳乳业继续此类行为,将视为诽谤竞争产品,须向韩国公正交易委员会提起申诉”。 南阳乳业方面则反称自己才是受害者,解释说大多数消费者混淆南阳乳业与南阳产业,连南阳产业产品的投诉都由其承受,因此需要产品差别化,此举实属不得已。 1970年从南阳乳业分立的南阳产业此前一直开拓国内辅食市场,而南阳乳业自1985年进入辅食市场后,两家公司的矛盾尖锐对立。 今年辅食市场规模预计将达700亿韩元规模,两家公司合计占有率达80%,这对兄弟企业的矛盾将持续到何时备受关注。 【崔英圭记者】