1993-11-05 | 李鍾奭

污水处理机械团体议价合同“消失”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管污水及废水处理机械已被指定为中小企业团体议价合同品目,但政府部门及地方自治团体的污水、废水处理官方工程大部分被纳入大型土木工程,由建筑企业一揽子承揽。 因此水处理机械专业企业无法自行承揽工程,沦为建筑企业的再转包机构,并在此过程中因企业间为争取转包而展开的流血竞争,收支受到严重压迫。 据相关业界及机械工业联合会4日消息,近来政府及地方自治团体在发包大型水处理工程时,将机械安装部分也纳入土木工程、由建筑企业一揽子承揽的案例有所增加。 水处理机械是净化处理废水及污水的专业设备,依据中小企业购买促进法,自1990年起被指定为团体议价合同品目。 因此从法律上讲,政府团体发包水处理工程时,即使其他土木工程委托给建筑企业,仅就水处理机械领域而言,原则上也应以团体议价合同形式向相关中小企业发包。 然而实际情况与此大相径庭。 各级政府团体以业务处理便利性及缺陷维修困难等为由,对水处理机械领域也一揽子交由大型建筑企业承揽,几成惯例。 这一情形从今年发包的官方污水处理工程招标状况来看更为明显。 今年至10月底,由政府及地方自治团体发包的污水处理工程招标规模共计2655亿韩元。其中除一般土木工程外,水处理器材发包金额也达810亿韩元。 然而这800多亿韩元中,真正通过团体议价合同直接向中小企业发包的规模仅246亿韩元。 其余546亿韩元由建筑企业承揽后,以再转包形式发包给专业水处理企业。 结果通过团体议价合同直接向中小企业发包的规模,尚不足整体的30%。 特别是安山、顺天、丽水、春川、龟尾市政府等各地方自治团体今年发包总额416亿韩元的水处理机械工程,全部100%由建筑企业承揽,实际上无视了为保护中小企业而指定团体议价合同品目的意义。 净水处理设备企业晓林产业社长金炯泰对此指出,“随着水处理工程一揽子发包给建筑企业,同行企业为争取工程再转包竞争激烈,过程中甚至不惜相互压低供货款的流血竞争”,并说明“以适正价60%倾销的案例屡见不鲜,这成为使本已艰难的中小水处理业界营业收支进一步恶化的因素”。 此外,机械工业协同组合联合会专务闵恩基指出,“政府机关以缺陷处理责任不明及企业规模弱小等为由,将官方工程一揽子纳入土木工程发包,但这实际上是自行忽视为保护中小企业而指定团体议价合同品目的意义”,并强调“为确保中小企业的专业性和扩充营业基础,通过团体议价合同的工程招标也应常规化”。 【李钟奭记者】 [照片]釜山水营污水处理厂工程现场。