1993-11-05 | 李墉澤 張啓文

大田世博会总结<上>“认清科学技术现状”成果显著

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“大田世博93”将于7日落下帷幕。 在当初我国的经济条件以及两年半这一前所未有的短暂筹备期下,于“勉强举办”的争议声中开幕的大田世博会,如今将结束为期93天的全部日程。 以“通往新飞跃之路”为主题的大田世博会,既是发展中国家首次举办,又有专业世博会史上规模最大的外国国家参展,开创了世博会举办史的新纪元,在展示与运营方面也获得了“与其他世博会相比毫不逊色”的评价。大田世博会被评价为在国民科学教育及通商、外交舞台上发挥了重大作用。 大田世博会不仅让人们认识到,要为我国再度飞跃和进入发达国家行列奠定基础,就必须通过科学技术提升竞争力,而且以世博会为契机,世界各国VIP大批访韩,也提供了进一步巩固与他们合作基础的机会。 特别是大田世博会向我国国民宣传了科学技术与环境保护的重要性,并提出了对未来的希望愿景,这一点意义重大。 大田世博会大量展示了科技扩散效应大、近期有望实用化的尖端科学技术。其中,无噪音无公害、可解决交通问题的尖端未来交通工具磁悬浮列车、电动汽车、太阳能电池汽车、太阳能电池龟船等,向参观者展示了下一代交通工具的蓝图。 。 此外,以大田世博会为契机,“我们的星2号”与“科学火箭”等成功发射,大田世博会因此被评价为开启我国宇宙时代的转折点,并为国内航空宇宙产业发展创造了契机。 在世博会全期运营了应用最尖端计算机相关技术的综合计算机网络,让人体验高度信息化时代。该综合网络从展馆预约、导览到寻找走失儿童和失物,向世博会参展方与参观者提供了多样信息。 除此之外,3D立体电影、IMAX电影等虽因制作技术主要依赖国外而留下遗憾,但让人领略了新的尖端影像手法。 大田世博会同时也在扩大与世界各国交流方面发挥了一份作用。本届世博会期间,包括法国总统密特朗、匈牙利总统等国家元首,以及部长、副部长级经济官员等各国VIP共200余人访韩,与政府及国内参展企业协商扩大交流与经济合作的方案。 在此过程中,尽管大田世博会并非一般贸易博览会,仍取得约6000万美元的合同及洽谈成果。据世博会场内设立的商务信息中心(BIC)统计,至上月25日,来自90多个国家的2000名海外买家到访,出口相关洽谈1190件、进口相关洽谈154件、合资投资及技术转让洽谈124件,取得约6000万美元的合同及洽谈成果。 此外,匈牙利为1996年匈牙利布达佩斯世博会请求转让大田世博会的尖端技术,尤好IBE的Fi Water馆正与伊朗的医院建设企业进行展品出口洽谈。 特别是参展世博会的国内各企业,邀请到访本届大田世博会的海外经济官员及主要海外买家参观世博会,并协商切实的经济合作活化方案,将世博会用作扩大经济合作与宣传活动的舞台。 三星集团共邀请1500名买家到世博会场,谋求加强联系;乐喜金星集团也邀请越南、俄罗斯等主要海外客户开展宣传活动。 乐喜金星集团特别在4日匈牙利日之际,与到访世博会场的匈牙利总统讨论了扩大对匈牙利投资等韩匈经济合作活化方案。 大宇、鲜京、双龙等其他集团也按照将大田世博会作为宣传活动和切实扩大贸易契机的方针,邀请主要客户,全力提升形象。 对此,朴仁圭繁荣馆馆长表示:‘大田世博会虽在开幕前就引发诸多争议,但作为国民科学教育及通商、外交的舞台取得了相当大的成果’,并指出:‘今后如何将其作为切实飞跃的跳板,是留下的课题’。 【大田=李墉泽记者】 [照片]大田世博会被评价为在科学教育及通商外交舞台上发挥了重大作用。图为4日访问世博会展馆的匈牙利总统根茨(中)接受花束的情景。 【大田=张启文记者】