通货膨胀会使物价不稳。反之,若急剧回收货币,资金市场就会出现皱褶,实名制与利率自由化的副作用也可能扩大。通货膨胀带来的物价不安至少要经过6个月以上的时滞才会缓慢显现,但会给我国经济带来致命打击;而回收货币引起的一时性副作用则会立即显现。 近来韩国银行似在这两个命题之间彷徨。作为为物价稳定而守护货币价值的最终守门人,韩国银行充满使命意识,但在实名制与利率自由化这一前所未有的试验面前,难以只高喊物价稳定。 4日韩国银行发表的《10月货币动向与11月货币供应计划》,姑且不论其内心,从外观上看,一时间似乎更侧重于为实名制与利率自由化的落地而进行弹性货币管理,而非物价稳定。 该行表示,11月将把总货币(M2)增长率运用在20%区间。10月M2增长率仅为20.8%,大大低于当初22%的目标,本月本有缩减货币供应规模的余地,却仍维持20%区间的M2增长率,意在使市场资金状况保持宽裕。 由于投资萎缩等原因资金需求减少,实名制后流出的资金正快速回流到制度金融圈。特别是近来金融机构资金过剩,愿意使用短期资金拆借的金融机构减少,拆借利率跌至10%区间,交易规模也急剧减少。市场上出现了流动性过剩状态。 实名制实施的8月以后,该行及政府主张,由于货币流通速度放缓,货币供应规模虽急增,但尚未到担忧物价不安的阶段。实际上9月总货币(M2)增长率高达21.4%,但包含第二金融圈存款的总流动性(M3)增长率却低于21%,显示资金并未正常周转。 然而自上月起现金货币回收3万亿韩元以上,短期金融、投资信托等第二金融圈存款大幅增加,货币流通速度显现恢复迹象。该行也判断,自上月起短期金融公司等第二金融圈的资金中介功能开始复苏。 尽管如此,该行仍担忧对资金市场的冲击,坚持要抑制急剧回收货币的立场。在3日召开的物价对策会议上,虽然对通货膨胀的忧虑被大量提出,但本应率先呼吁回收货币的该行,似乎更侧重于防止回收货币引起利率上升等对资金市场的冲击,而非货币价值的稳定。 今年以来,该行在新经济百日计划与实名制落地的名义束缚下,只能束手无策地看着货币膨胀;如今又因利率自由化后利率稳定这一命题而进退两难,压低了回收货币的声音。 结果,有人指出,以这样那样的借口和理由,物价问题被搁置在政策当局的关注圈之外。 【李世正 记者】
1993-11-05 | 李世正
最大重点放在稳定利率
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






