1993-11-04 | 서울경제

汽车业出口亦面临“货源紧张”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

汽车企业因出口货源不足而无法消化订单。 据业界3日消息,现代、起亚、大宇三家乘用车公司出口增长率达40%左右,出现近年少有的繁荣,因无货可供出口,甚至无法接单。特别是Elantra、Sephia、Le Mans等部分车型,订单的一半都无法供货。 现代去年10月月出口时隔6个月再次突破3万辆,尽管形势良好,仍无法满足订单。上月现代有北美5800辆、欧洲8600辆,共计2.4万辆未能发运。现代表示:“即便是有选择地接单,按时供货也有困难”,并认为“本月索纳塔开始向北美装船后,这一现象将更加严重”。 起亚10月出口1.3万余辆,创下月度最高业绩。即便如此,Sephia来自欧洲的订单激增,订单的一半都无法承接。 起亚方面表示:“Sephia月产能最高1.3万辆,扣除内销(8000至9000辆),出口货源只剩4000至5000辆,而订单达8000至1万辆。”据此,Kia计划尽快推进Sephia产能扩建。 大宇上月也创下1.55万辆的纪录性出口业绩,由于产能紧张,自10月起在大宇造船昌原工厂生产Le Mans(年产8万辆)等,制定了紧急对策。 由于订单超过产量,业界在出口价格上取得有利地位,平均出口价格持续上涨。这一现象意味着除了因日元升值而获得价格竞争力外,在质量上也获得高度评价,因此被分析为意义重大。业界表示,在内销积压的情况下,出口订单激增,出口与内销之间的货源争夺战比市场占有率竞争更为激烈。