1993-11-04 | 서울경제

日本第三季度负增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【东京=联合】日本经济研究中心表示,去年第三季度(7~9月)日本国内生产总值(GDP)实际比上一季度减少0.7%,按年率换算减少2.6%。日本经济研究中心3日通过日本的“超短期经济预测”公布了上述内容,并指出景气本就不佳,加之日元升值、冷夏、综合建设公司的贪腐事件等影响叠加,内需与外需急剧下滑,是负增长的主要原因。 日本除因企业结算期末等因素而实现正增长的第一季度外,近一年来负增长的基调持续,看来要摆脱萧条在相当长时间内难以期待。 据日本经济研究中心,7~9月GDP实际增长率的贡献度按年率计为:▲内需负1.5个百分点 ▲外需(货物与服务的净出口)负1.1个百分点。 出口比上期仅小幅增长0.8%,而进口增幅高达2.8%。 日本经济研究中心表示,由于梅雨、政局混乱以及综合建设公司贪腐蔓延导致招标推迟等原因,公共投资难免急速低迷;但预计今后6月的追加修正预算以及紧急综合经济对策(9月)等效果将逐渐显现,第四季度(10~12月)公共投资将重新转为增长。