1993-11-03 | 李承祐

[焦点] 连锁破产 百药无效?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一度放缓的中小企业倒闭最近再度急转为增加势头。截至9月,首尔地区日均倒闭中小企业为11.3家,进入10月大幅增至15.5家。10月全国倒闭企业数估计约1000家,若这一趋势持续,今年全年倒闭企业数将逼近创历史最高的1992年的10769家水平。 金融实名制实施后,政府担忧中小企业倒闭扩散,投入紧急经营稳定资金等大规模资金,但可谓百药无效。 政府乃至大企业都参与努力防止中小企业倒闭,仍出现如此陡峭的倒闭潮,根本原因何在? 大处源于结构上的诸多问题,但中小企业中央会分析认为,归根结底是资金困难与销售不振。 第一是资金困难。金融实名制实施后,政府紧急支援的中小企业资金累积性地只流向具备信用与担保能力的部分企业,而信用与担保能力不足的企业无论实名制前后同样得不到资金支援。 即资金支援出现偏重与扭曲的结果。 在占全部制造业65%以上的小微企业中,获得紧急支援资金的企业估计不足10%。 未获受益的企业难以承受资金困难而倒闭,倒闭企业大多是未摆脱小微规模的小企业。 另一倒闭原因是内需萧条及出口不振带来的销售不振。近期中小企业中央会调查的中小企业经营实况中,45%的被调查者将“销售不振”列为最大困难因素,充分反映了企业的艰难处境。 除汽车、电子等部分行业外,多数行业销售锐减,其冲击由中小企业正面承受。 销售不振的大企业订单量骤降,结算条件近期也急剧恶化。 建筑材料企业K社朴社长诉苦称:“年初还能收到3个月期票据,最近收到的是5个月期。” 大企业虽因出口不振和内需萎缩而吃力,但仍常将负担转给中小企业。 纺织辅料企业B社金常务表示:“母公司突然将供货单价压低5%,我们正受苦于盈利性恶化。” 盈利性恶化对中小企业经营是致命伤。货越卖越亏,最终白做生意,走上没落之路。这种现象在竞争越激烈时越加深,如今正是这种状态。 中小企业过度投资也成为倒闭的祸根。两三年前,中小企业考虑当时国内经济状况,自行分析认为前景光明,过度举借长期低息政策资金。这些资金的偿还期现已到来。 近期倒闭的有前景中小企业中,有不少是难以承受政策资金利息负担的企业。 槿花制药如此,KYC也正是这种情形。【李承祐记者】