1993-11-03 | 鄭完柱

[首席执行官席] 建当地工厂正面突破国际竞争 丰山公司总裁郑勋甫

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“要想稳固世界级有色金属企业的地位,只有国际化才是生路。单纯依靠出口在攻占美国等主要市场上存在局限,因此选择了设立当地工厂、直接较量的正面进攻法。” 上月15日迎来创立25周年的丰山(株)郑勋甫社长(56岁·照片)表示,随着丰山在美国设立的PMX工业公司和泰国的帕登丰山金属公司全面投产,丰山已为所追求的国际化打下基础。 作为韩国代表性有色金属企业,历经四分之一世纪成长为世界级延铜企业的丰山,除1989年劳资纠纷一度动摇外,始终坚守有色金属领域专业企业的地位。 记者采访了作为专业经营者亲自指挥丰山再次飞跃的郑社长,听取其具体经营计划。 ——迎来创立25周年,想必感慨良多。 ▲丰山自70年代起成功实现弹药国产化,构筑起从原料到成品的一贯生产体系,奠定了自主国防的基础。同时在基础材料延铜产业上也实现了完全自给,为重化工业发展作出贡献,并以单一企业成长为世界第三大企业,对此深感自豪。 ——丰山作为有色金属专业企业成功的背景是什么? ▲通过设备、技术及人力的专业化,克服了装置产业、技术密集产业的困难,实现规模经济,从而具备了竞争力。特别是应用国防产业积累的精密加工技术生产半导体用引线框架,以及自主开发技术难度大的高速压力机等,推进关联产业多元化也起了很大作用。 事实上,去年材料部门因国内产业景气低迷而表现不振,但随着半导体和汽车产业复苏,多元化事业取得了实效。 ——近期着力推进的国际化战略的背景与现状如何? ▲从克服发达国家及发展中国家保护贸易壁垒的角度看,国际化也是丰山的生存战略。投资2.6亿美元、去年4月竣工的PMX工业公司,已跻身美国轧延材市场三大厂商之列,并承担着应对北美自由贸易协定(NAFTA)的北美市场前进基地作用。今年4月,在泰国投资7000万美元的帕登丰山金属公司工厂竣工,正在生产轧延材及坯饼;从今年底起,印度尼西亚的PT大陆丰山公司也将全面生产拉杆天线和细管。 ——据说在国际化的同时也致力于经营内涵充实。 ▲随着每年销售增速放缓等外部经营条件恶化,为强化竞争力和实现收益最大化,以内涵为主的经营体制已不可避免。通过按事业、按厂区强化责任经营体制,正加快推进质量高级化、成本削减活动、全公司范围的生产率提升运动、ISO 9000系列认证获取准备等。由此,在经历劳资纠纷的1989年录得248亿韩元亏损之后,1990年65亿韩元、1991年56亿韩元、1992年88亿韩元,当期纯利润呈逐年增长趋势。 ——随着国际形势变化,国防部门销售似将减少,对此有何对策? ▲去年丰山国防部门销售额为1917亿韩元,约占整体销售额5549亿韩元的34%。预计今年国防与民需部门销售比重约为3比7,今后计划继续推进利用国防设施与技术的民需化努力。 ——目前铜管市场状况如何? ▲国内铜管市场设备相对市场规模过剩,竞争激烈。特别是部分建筑商为削减建筑费而回避使用铜管,尽管其作为建筑配管材的优越性获得认可,需求却未能大幅增长。不过,由于用于供水管的镀锌钢管被禁止使用,预计铜管的替代需求每年将增加1.5万至2万吨左右。 ——长期经营多元化计划如何? ▲丰山的经营多元化意味着与铜或有色金属相关的事业多元化。据此,材料部门将推进加工产品或相关设备的多元化,半导体引线框架模具归入丰山精密、相关设备制造归入丰山机械,分别实现系列化,从而专注于关联产业的专业性。 【郑完柱记者】