产业研究院(KIET)于上月26日至27日在大会议室举办了为期三天的APEC·EC贸易振兴国际研讨会。首日,产业研究院副研究委员金在骏以《新太平洋共同体的创设与韩国在APEC中的领导力》为题作了主题发言。以下为内容要点。 欧洲对非欧洲 当前国际经济环境呈现出多边主义与地区主义同时推进的特殊局面。由于对以乌拉圭回合为代表的多边主义未能充分发挥作用的失望,地区主义有进一步深化的倾向。地区主义趋势的发源地可视为“EC 1992”,北美大陆的NAFTA或亚洲地区各种地区合作体的讨论,可以解释为出自对欧洲要塞化的防御立场。虽然APEC标榜开放的地区主义,但若欧洲提高保护主义壁垒,APEC也有可能相应地形成经济集团,从而展示出这种可能性,使EC继续推行开放政策——我认为APEC中包含着这样的保险性因素。因此,今后世界经济可能不是美国、EC、日本的三极体系,而是重组为欧洲对非欧洲的格局。 支撑这一判断的依据首先在于,欧洲拥有一个自我完结的经济结构,而东北亚、ASEAN与北美之间则呈现出高度相互依存的贸易与投资格局,因此亚洲对NAFTA式的地区集团化很可能损害两地区的经济活力。不仅如此,据美国麻省理工学院保罗·克鲁格曼教授最近的研究,当世界经济集团化时,福利损失最大的情形讽刺地正是三极体系。因此可以解释为,世界经济走向两极体系反而更为稳定。 在这样的背景下,克林顿总统提出“新太平洋共同体”之后,亚太地区的领导力将如何变化,韩国又能发挥怎样的作用? 作为经济大国的美国和日本的影响力将是最重要的变数,但ASEAN也通过将APEC秘书处设在新加坡等方式,努力不丧失自身身份并行使影响力。此前曾有担忧认为,ASEAN发挥的作用相对其经济实力过大,APEC是否会走向ASEAN+;但美国已摆脱此前的消极姿态,通过APEC首脑会议以及设立贸易与投资委员会等积极提升本国作为太平洋国家的认识,因此尽管美国与ASEAN之间会有些摩擦,但对APEC今后的活跃将有很大帮助。 制衡日本独大 能够在区域内发达国家与ASEAN之间充当中介角色的群体,可以是韩国这样的先发展中国家。韩国在区域内展示领导力的事例也不少:1989年1月澳大利亚霍克总理访韩时,两国首脑最先就创设亚太地区政府间协议机制达成一致,从而于1989年11月在澳大利亚堪培拉召开了第一次APEC部长级会议;1991年首尔会议上,通过韩国的调解努力,三个中国(中国、台湾、香港)同时加入APEC。去年5月PBEC全体会议上金泳三总统提议召开APEC首脑会议,此次美国克林顿总统又提出以APEC为母体的“新太平洋共同体”,可以评价为韩国在亚太地区合作中的地位正在提升。 亚太地区的特征首先可以说是文化与经济的多样性。 这种经济发展阶段上的多样性,可视为持续维持亚太地区经济活力的因素。 处于21世纪将发挥巨大成长潜力的亚太地区中心的我国,若要在竞争与合作同时深化的世界经济格局变化中生存,就必须崛起为能够协调周边国家利害的中心国家。 展示领导力的经验 此外,我国还可通过适当运用直接投资与技术转移,发挥区域内发达国家与后发展中国家之间的桥梁作用。特别是从美国或日本直接引进的先进技术与经营手法,对中国、俄罗斯、东南亚国家等区域内后发国家可能并不适合,因此韩国可运用经消化改良以适合这些国家的技术与经营手法以及韩国特有的开发经验进军当地,从而主导这些国家的经济发展。同时,考虑到ASEAN等东南亚地区的经济发展过度依附于日本的技术与资本,应突出韩国作为在该地区制衡日本独大的一个替代方案的地位。 特别是与日本的经济合作方向,可以说是今后决定韩国经济未来的最重要变数。 为实现韩国经济的再次飞跃,必须尽快解决逐年加深的对日贸易赤字,而这在结构上源于从日本引进资本品与零部件、组装生产后销往美国的三角结构。 近来随着日元升值和日本企业的国际化战略,对东南亚、中国的当地投资激增,韩国产品在日本市场所占比重正在缩小。更令人担忧的是,不仅中等水平技术,就连最尖端技术也绕过韩国、台湾直接转移到ASEAN。 努力崛起为中心国家 为积极吸引来自日本的尖端技术直接投资,应改善外商投资环境并制定各种支援措施。 韩国经济是要纳入所谓日元集团与日本合作,还是要形成独立的“韩国经济圈”,目前尚不明确。但应充分认识到韩国与日本一方面是竞争者,同时又是相互合作的关系,从而以建设性方式克服反日情绪。 最后想强调的是,APEC虽然目前仍是较松散的形式,但它是我国唯一加入的地区经济合作体,若善加利用,还可期待其发挥以多边方式化解美国等发达国家通过双边谈判施加的市场开放压力的制度性装置作用。
1993-11-03 | 서울경제
[演讲录音] 韩国产业研究院“贸易振兴国际研讨会”主题发言<要点> 产业研究院副研究委员金在骏
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






