1993-11-03 | 沈相旻

租赁公司总裁们全力“破解不景气”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“利用租赁是安全进行设备投资的新秘诀。” “像浦项制铁这样盈利丰厚的公司,越是增加租赁合同,越能打造更稳健的财务结构。” 租赁业界经营层为打破萧条亲自出马推销。 22名租赁公司社长以及租赁协会会长朴相银等“租赁人”,自10月28日起两天间亲赴浦项、蔚山等核心工业园区开展租赁宣传。 多为“稳重”的银行高管出身的全国租赁公司社长们,一致认识到因近来设备投资低迷而更加加剧的出血式过度竞争正使租赁产业面临重大危机,于是以营业员的姿态敲开浦项制铁、现代等大企业的大门。 他们最先造访的是浦项工大的产业科学技术研究所(RIST)。该研究所副所长全成一表示:“年度预算700亿韩元、研究人员1400名的国内最大民间研究所RIST,将从经营多元化角度积极研究以租赁方式引进昂贵设备与材料的方案”,令23名“租赁人”欢呼。 随后也有租赁客户倾诉难处。从10家租赁公司获得800亿韩元租赁支持、正在建设年产100万吨规模H型钢厂的江原产业代表理事金宇赞表示:“H型钢厂到满负荷运转需要4~5年,而租赁偿还期限比这更短,本息偿还负担很大”,并要求延长合同期限等。 在租赁执行额超过1000亿韩元的蔚山现代集团,“租赁人”与租赁使用者或潜在客户之间还围绕我国经济状况、金融产业发展等主题展开了热烈讨论。 产业租赁社长孙弼荣表示:“今年以来租赁合同额增加约20%,但租赁执行额较上年减少,营业环境恶化”,并评价称:“租赁公司不应进行租赁费率倾销等自我削肉式竞争,而像这次这样直接到现场开展租赁宣传是有意义的事。” 【记者 沈相旻】