1993-11-02 | 서울경제

PF丝扩产引发矛盾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

主导全球聚酯化纤产业的我国与日本、台湾三地化纤业界,围绕处于供应过剩状态的聚酯长丝PF的扩产推迟问题产生分歧。 1日据相关业界消息,我国与日本、台湾的化纤协会近期在日本大阪召开“三方化纤业界会议”,就聚酯供需稳定的协作问题进行协商,但强烈提出暂缓或推迟1994年新建及扩建计划的韩日化纤协会与对此反对的台湾化纤协会立场相左,未能找到共识点。 三方化纤业界会议此前积极推进三地化纤产业的信息及技术交流,并为掌握全球化纤产业主导权,就供需调节问题维持协作体系。 化纤协会副会长李万用担忧:“若因此次谈判破裂各方展开扩产竞争,这三地化纤业界将在中国等海外市场为消化聚酯库存而盛行推销式倾销。” 韩国化纤协会会长裵渡在此次三方会议上强烈主张推迟1994年三地业界的扩产计划,称:“全球化纤需求仅为年均4%的增长,但三地聚酯业界自1992年起展开年均10%以上的大规模扩产竞争,供需稳定正在被破坏。” 对于这一扩产推迟论,日本化纤协会会长弓创礼一也表示赞同:“为消除当前供应过剩的后遗症、实现三地化纤产业的稳定发展,需要抑制扩产。” 但台湾化纤协会会长徐旭东表示:“最大市场中国的化纤需求正在急剧增长”,显示出将按原定新建及扩建计划推进的立场。这三地自1992年起,受益于东南亚、中国等地缝制、织物用化纤需求急剧增长,积极推进了聚酯的新建及扩建。