1993-11-02 | 李墉澤

大田世博闭幕仅剩5天…回望“93天长征”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以“通向新飞跃之路”为主题、于8月7日开园的大田世博会93,闭幕之日已临近5天。 有世界108个国家参加、规模号称专业类世博会中最大的大田世博会,将于7日结束93天的漫长征程。 随着大田世博会进入尾声,前往世博会场的观众人潮进一步增加,日均达18万至20万人。 按此趋势,到7日闭幕日,观众人数预计将突破1300万人。 组委会方面当初设定的1000万观众招揽目标已于上月17日突破。 因此,在作为世博会成功举办外在标准的观众招揽方面,可评价为大获成功。特别是即使在雨中每天仍有10万至15万名观众前往世博会场,作为全民性的经济、科学、文化庆典,展现了令人满意的结果。 此外,外国观众50万人的招揽目标也已于上月22日突破,从而摆脱了大田世博会沦为国内自娱自乐的批评。这一数字占全部入场人数的4.6%,预计到闭幕日外国入场人数将达63万人左右。 亦获“未来模式”盛赞 考虑到过去大阪世博会的外国观众招揽目标为3.5%、筑波世博会为4%,可以说在招揽外国观众方面也取得了一定成功。 组委会方面当初在大田世博会1000万观众目标中,将外国人设定为5%即50万人的目标。 另外,由于筹备期短,开幕初期发生的浸水、停电事态、电话不通事态等运营上的各种问题,也随着时间推移开始步入正轨,从全期来看获得了进展大体顺利的积极评价。 组委会委员长吴明对此强调:“大田世博会获得了此前一直关注世博会的世界著名世博会专家的赞誉,称会场整体设计、展示内容等各方面都比过去任何一届世博会都出色”,并说明“特别是国际博览会局(BIE)主席泰德·艾伦不吝盛赞,称大田世博会将成为未来世博会的示范性样板”。 特别是本届大田世博会尽管并非一般贸易洽谈会,但会期中出口等实际贸易相关洽谈也活跃展开,使世博会作为商务奥林匹克也大显身手。据统计,设在会场内的商务咨询中心接待了2000余名外国买主来访,与国内企业展开了6000万美元以上的出口洽谈,促成了110万美元以上的出口合同。通过世博会附带取得了出口合同业绩。 然而与这些外在成果相反,在内容方面引发了许多问题,今后需要解决的课题也被指出不少。 首先在观众招揽方面,全体观众中小学、初中、高中等学生观众占相当比重,若剔除学生观众招揽业绩,纯粹的世博会观众将大幅低于表面观展人数。对此,部分人士指出,出于对观众招揽目标的顾虑,曾以多种方式引导学生团体观展。 学生比重相当大 另外,外国人招揽虽超过了50万人的目标值,但未达到占全体观众5%的招揽目标,且外国观众中日本观众约占一半,因此招来了与国际规模活动不相称、在招揽世界各国外国人方面严重不足的批评。 据受组委会委托的韩国Research&Research公司上月22日实施的抽样调查,按国别,日本以48.5%约占一半,除日本外的亚洲国家为25.4%,美洲为20%,欧洲地区仅为1.8%,极为低迷。 而且,来到大田世博会的外国观众中,主要集团邀请的海外买主占了相当部分,若剔除这些人,推测以世博会本身为目的的纯粹外国观众将非常少。 此外,由于世博会筹备期短,国内参展企业大部分展品依赖外国技术,内容单调,未能对国内科学技术发展给予多少帮助,令人遗憾。许多外国展馆也以照片展板为主进行展示,不少人指出大田世博会未能发挥作为尖端科学技术体验场的应有作用。 参加大田世博会的29家国内企业及政府机构投入展场建设的所需资金中,有696亿7000万韩元(19.1%)用于引进外国产器材设备,其中三星集团的宇宙探险馆在器材建设预算220亿韩元中,有56.4%即120亿2000万韩元用于购买外国器材。另外,鲜京集团的想象馆用于引进外国器材的投入为整体的51.2%即92亿2000万韩元,Dacom的Dacom馆为46%即5亿1000万韩元,大宇集团的人类与科学馆为38.1%即63亿韩元。 亦有“过度投资”之评 因此有指出,与过去其他世博会不同,大田世博会未能成功展示全新的最尖端设施,在国内纯粹技术的宣传上也未取得大的效果。 此外,世博会场的后续管理问题也仍是一大难题。组委会方面计划在世博会闭幕的同时将世博会资产移交大田世博纪念财团,并通过其选定专业经营企业受托管理世博会场,但国内各企业因担心亏损而回避参与。 有人评价大田世博会起到了科学技术活教材的作用,但也有不少人指出,对照我们的现实投资过多,作为机会成本过于沉重。因此,参展企业相关人士的共同分析是,为提高举办世博会的效果,闭幕后仍须持续制定并实施高效的世博会场后续管理方案以及创造世博会举办预期效果的方案。 【大田=记者李墉泽】 [照片] ◇随着大田世博会闭幕日临近,观展人潮进一步增加,世博会场各区域挤满观众。