1993-11-02 | 서울경제

[社论] 利率自由化成功的条件 不得损害投资气氛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第二阶段利率自由化终于自1日起开始实施。银行可自行决定利率。从各银行自主决定的利率调整内容来看,最高上调达2.5个百分点。一般贷款的优惠利率由原先的8.5%提高至8.75%~9.25%。根据信用等级、担保能力以及对银行收益的贡献度等追加的差别利率,也由原先的4档、0~1.5%扩大为6~7档、0~2.5%。 存款利率方面,3年期定期存款由10.5%上调至11%,可转让定期存单利率由10%上调至11.5%。据悉,各银行计划每三个月调整一次一般贷款或信托贷款利率,活期透支贷款则每月调整一次。 利率自由化是金融改革中的改革。改革必然伴随冲击与副作用。为使改革成功,需要努力将副作用降至最低。利率自由化的成功条件在于时机选择。由于目前各方面条件都不好,一直期待慎重选择时机。然而政府却像被什么追赶一样匆忙实施。政府解释说,经济不景气、不会有资金需求;还说实名制之后货币投放较多,利率没有大幅上升的理由;也说这是对内外作出的承诺,不能推迟。 时机选择失误的负担 然而政府对现实的判断是错误的。我国处于长期性的资金超额需求状态。资金需求旺季的年末就在眼前。资金需求多于供给,利率就会上升。银行已经提高了利率,今后也不能不继续上调。利率上升就必须投放货币,投放货币就会引发通胀。经济萧条中通胀加剧的忧虑很高。利率上升更会削弱企业竞争力,表现为产品的成本压力。全球都在推行低利率政策,而我们却走向高利率。当前正应降低利率以促进企业投资、提升竞争力。今后若经济活跃,资金需求就会增加;资金需求增加就会导致利率上升、货币超发、物价上涨。物价上涨,稳定便会崩塌。需要非通胀性的降息对策,必须切断这一恶性循环的链条。时机选择失误的利率自由化,结果是以不安的姿态起步,如同给在寒风中颤抖的经济浇了一盆冷水,将对景气对策、物价对策、竞争力强化对策等经济政策选择构成巨大负担。 为使利率自由化取得成功,首先需要对中小企业给予特别照顾。利率自由化对中小企业和小微经营者影响最为不利。长期来看会使中小企业更容易接触银行,但短期内资金筹措状况将非常困难。中小企业、尤其是小微经营者信用度和担保能力薄弱,因加成利率幅度扩大只能承担更高利率,负担随之增加。 应消除中小企业的不利 筹钱也不容易。中小企业可谓处于既因实名制受苦、又因利率自由化受苦的双重困境之中。需要增设便于接近的信用金库、新设放贷业等,激活下层金融机构。对中小企业而言,资金的数量比质量更为迫切。 第二,应扩大企业增资和外汇资金筹措的机会。特别是应实现借款引进的自由化。引进外债虽有货币膨胀的风险,但也是解决长期资金超额需求的方法。股市已流入相当规模的外资。从放宽管制的角度看,也没有理由阻止外债。为维持国际间利率的均衡也是如此。企业需要便宜的钱。外汇贷款如同政府引入便宜的钱再向企业做钱生意,还要收手续费、还得买债券,手续复杂繁琐。 亟需划时代地增加储蓄 第三,应完全保障金融机构的自主权。利率自由化的最终目标是促进银行间竞争,提升金融功能与效率。银行的竞争力只有依靠自主才有可能。像过去那样的政府干预会使竞争力退步。政府只需提出指导方针加以引导即可。在金融开放时代到来之前,营造使银行能够具备与外国银行竞争能力的环境十分重要。从这个意义上说,像存款准备金率这类比外国银行更不利的管制,理应放开。 第四,银行应引导资金以制造业为中心进行配置。资金流向房地产或服务业并不好。若只考虑银行的经营收益而向非制造业领域大量输送资金,对国民经济不利。应确保向制造业供应价廉质优的资金。为此必须封堵房地产投机机会,不能让房地产投资产生高于利率的收益。 第五,需要划时代的储蓄增长措施。利率自由化后,银行应能向想用钱的人无限量地贷款。贷款需求多而资金不足,利率就会上升;依赖韩国银行则令人担忧通胀。不刺激利率和通胀而筹措贷款资金的可靠手段就是储蓄。实名制实施已导致不少资金外流,而利率自由化又使银行储蓄的吸引力大幅下降。 如今银行必须自寻生路。竞争中失败就会倒下。需要努力削减人工费、物件费、利差等资金筹措成本,也必须纠正强制存款等不健全的交易惯例,要找出能够降低利率的因素并大胆整改。最重要的是,利率不能损害投资气氛。