1993-11-02 | 서울경제

[政坛] 民自“冻害补偿”连开会议仍只重复原则

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇向德国国防部长强调防务产业合作 ○…金泳三总统1日接见德国国防部长福尔克,阐述统一观称“虽然朝鲜半岛是唯一仍处于分裂的国家,但我们正采取渐进、分阶段的接近方式,而非幻想式的接近”,并强调“德国是继美国之后的第二大防务产业合作国,在军事领域也应开展合作”。 福尔克部长对此表示:“统一的财政负担极为庞大,但心理上的隔离感更难克服”,并提到“尤其年轻人怀有敌意,韩国统一后也会成为重大问题”。 随后金总统会见比利时菲利普王子,强调“在30多年的军事统治下,人的价值曾被颠倒和忽视”,“我在政策上重视提升人的尊严”。 另一方面,金总统此前邀请获得94世界杯足球赛决赛圈参赛权回国的代表团到青瓦台共进午餐,表示“如果各界各层团结一致,以民间自主方式开展2002年世界杯申办首尔的活动,政府也将积极予以支持”,并展望称“到那时若已实现统一,南北可组成一队,举办地也可在首尔与平壤轮流进行”。 ◇具体内容议员们缄口不言 ○…民自党近期就今年秋谷收购量及收购价接连召开会议,但只是反复强调“冷害受灾情况调查后决定收购量”的原则,对具体讨论内容则一律缄口不言。 1日上午,在金宗镐政策委议长、徐相穆政策调整室长、丁时采国会农林水产委员长、金泰洙农林水产部次官等出席下,听取了政府有关秋谷的报告事项。 但会后出席者们纷纷回避回答,称“没什么可说的”“去问别人吧”。 对此,有一种看法认为,民自党“冷害受灾调查后决定收购量”的方针,或是以冷害受灾补偿名义吸收一定数量的收购量增加部分,从而贯彻政府正式收购量(900万石)水平的变通做法。 另一方面,民主党近期已正式将收购价上调16%、收购量1200万石定为党论,民自党因而在农民与在野党等多方面承受着尽早确定收购量的压力。 ◇“南北交流协”受执政党与在野党关注 ○…本月11日正式成立的“南北民间交流协议会”,不仅有在野人士,还有改革倾向的执政党与在野党资深议员大举参与,因而有传闻称该协议体与今后政界改组等政局格局变化并非无关;而当事参与人士却称“连受委任为会员的通知都没有收到”“只以为是纯粹的民间团体”,从而淡化其意义。 金德龙政务长官和朴宽用秘书室长等人解释称“未收到协议会的会员委任通知”,“在就任政府要职之前曾被提议过一次并列入了名字,这被报道成好像是最近才做的”。民主党李哲、郑大哲、金元基议员等也表示“不知道被委任为什么职务。在协议会负责实务的金承均似乎是为个人目标在搭建组织”;律师韩胜宪也解释称“并不知道有谁参与,若知道就不会在参与名册上签名了”。