韩日财界1日在两国首脑会谈之前,将通过韩日经济人论坛拟定的经济合作报告书《韩日经济人论坛报告书》分别提交两国首脑,并请求两国政府层面积极予以支持。 当天,韩方由韩日经济人论坛韩方委员长朴龙学(贸协会长)、日方由日方委员长平岩外四(经团联会长)分别向两国首脑提交的这份报告书,是双方财界就▲纠正贸易不均衡▲技术转让合作▲投资合作▲中坚及中小企业间交流合作达成的共识,预计将在6日、7日的韩日首脑会谈上作为经济合作方案的基础资料使用。★相关报道见8版 双方财界就经济合作方案达成共识并编制报告书尚属首次。日方在报告书中就贸易不均衡问题承认了日本的关税及非关税贸易壁垒、流通结构的封闭性等,并决定最大限度配合我国纠正对日贸易不均衡的努力。在技术转让问题上,也同意积极推进向韩国转让企业持有的生产技术、政府机构持有的技术以及能源与环保技术。 为此,日本财界将引导通过政府层面扩大内需、促进进口来解决贸易不均衡问题,对韩方设立日本产业技术情报中心一事也将提供资料等支持。 此外,考虑到我国投资环境正在改善,双方决定谋求扩大对韩投资,并积极推进韩日产业技术合作财团项目以及两国企业、政府研究机构间的新技术共同研究开发项目。 同时,为培育我国零部件工业,决定扩大中坚及中小企业间交流合作,并多方面谋求国内中小企业与日本大企业之间的合作方案。
1993-11-02 | 서울경제
纠正贸易失衡·技术转移等 韩日财界达成一致
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






