1993-11-01 | 서울경제

[会长室] 因涉嫌在美国银行开设秘密账户而窘迫的金昇渊

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

○…因支援建设中小企业研修院而备受中小企业人士欢迎的三星集团会长李健熙,这次又成为女性界的明星,引发关注。 李会长因扩大录用大学毕业女职员等女性人力运用,以及“平时对女性怀有与众不同的关心与理念”的功绩获得认可,近日被专业职业女性俱乐部韩国联盟(会长朴英惠)新设的提升女性地位金奖评选为第一届获奖者并领奖。 李会长除获此奖外,还收到政务第二长官室、韩国女性团体协议会、韩国女性团体联合等发来的鼓励与感谢信函,成为受女性界聚光灯照射的财阀掌门人。 对此,李会长的反应是:“这只是顺应女性社会参与扩大的时代潮流,并非为吸引别人关注而做的事,还给奖实在让人不好意思。”这是集团秘书室相关人士的转述。因此,在23日政务第二长官权英子、保健社会部长官宋贞淑等各界女性人士300余人出席的金奖颁奖典礼上,李会长派三星物产社长申世吉代为出席。 ○…现代集团会长郑世永、起亚集团会长金善弘等“汽车会长”同一天分别邀请长官,举办了颇具意义的公司内部活动,引人注目。 郑世永会长于上月30日邀请劳动部长官李仁济,在蔚山工厂举行超现代化职业训练院开院式。李长官曾在现代集团蔚山地区子公司劳资纠纷时到访当地,此次则是因“好事”而来。 金善弘会长同日在京畿道华城郡的牙山湾工厂邀请商工资源部长官金喆寿,举行牙山湾第二工厂动工仪式。当天活动有内外宾400余人出席,金会长在会上同时发布了起亚集团的“五年计划”,表达了响应政府新经济政策的意志。 ○…浦项制铁会长丁明植正在访问澳洲,以走访原料供应公司并出席多功能城市国际咨询会议。 丁会长于10月27日出国,预定2日回国,此次访问将在走访煤炭供应公司C&A公司和铁矿石供应公司CRA公司后,访问澳洲国营通信公司Telstra,商讨设立合资公司方案。丁会长计划具体落实由浦项制铁的子公司浦项数据与Telstra合资,于12月初在澳洲设立增值通信网(VAN)公司的事宜。 丁会长还将出席多功能城市国际会议,该会议委任了包括丁会长和日本新日铁会长斋藤等12人担任咨询委员。 ○…因涉嫌外汇外流于2日被检方传唤的韩华集团会长金升渊,因新出现在美国米德兰国民银行新泽西分行开设秘密账户并进行交易的嫌疑,本周内再度被传唤已不可避免。 据悉,这是因为有人向检方举报了支票复印件等证据材料,检方随即展开调查;若查明属实,金会长将难以避免司法处理。 对此,韩华集团方面表示“完全不知情”而缄口不言,同时高度关注究竟是谁举报,难掩为难的表情。 ○…亚南集团名誉会长金向洙(82)出版了记录自己半导体一条路人生的自传《小钥匙开大门》,并于27日在洲际酒店举行出版纪念会,展示旺盛的活动力。 在200余名政经界人士参加的当天纪念会上,金会长谈到出版自传的动机说:“出自传虽然有些惶恐,但快60岁时投身半导体事业,历经种种艰难,感受颇多,想着能对后学多少有些帮助,因此写了这本书。”

[照片] 亚南集团会长金向洙(中)27日在出版纪念会上与东亚日报名誉会长金相万(左)、前总理申铉祚(右三)、前国会议长蔡汶植(右二)等一同切庆祝蛋糕。