1993-11-01 | 李世正

10家商业银行行长利率自由化集体访谈:“‘贷款’利率明年上半年前料不上涨”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着1日起实施第二阶段利率自由化,此前安于"一字横队"船团式经营的商业银行今后将无法回避真正意义上的竞争。面对利率自由化后的竞争时代,各商业银行行长正埋头构思在事实上首次经历的生存竞争中存活下来的战略,本报就今后利率走势、对利率自由化的评价及新的经营战略等进行了采访。本次书面采访由朝兴、商业、第一、汉城信托、外汇、新韩、韩美、东和、韩亚、宝蓝等10家商业银行行长(韩美银行因行长在海外出差,由常务代答)亲自作答。 各商业银行行长预计,到年底及明年上半年市场实际利率将维持下行稳定态势,因此银行贷款利率仅在利率自由化初期的11月初小幅上升,到明年上半年不会上涨。 无法回避的措施 各商业银行行长还表示,利率自由化后上调贷款利率较难,但为稳定筹资将小幅上调长期存款利率,预计存款利率竞争将逐步显现。 各商业银行行长特别指出,存款利率竞争将全面展开,而贷款利率上调存在限度,银行收益将减少;为克服这一局面,将全力争取优质客户并推进经营合理化。 关于第二阶段利率自由化,各行长评价称这是再也无法回避的措施,时机也较为适当,但在内容上,第一、第二金融圈之间的竞争力差距依然未能消除,仍显不足,并对未引入MMC(市场利率联动型存款)等表示不满。 ▲对年底及明年上半年利率水平的展望 预计利率自由化后短期内存在利率上升的可能,但由于货币的弹性供给、经济增长率偏低导致企业资金需求放缓等原因,到年底将呈稳定态势。多数回答认为,明年上半年虽存在物价不稳因素及对景气复苏的预期等一些推升利率的因素,但货币当局稳定利率的意志强烈,因此利率将稳定在年底水平或仅小幅下行。 但也有不少回答认为,部分行长预计明年第二季度起景气开始回暖,资金需求扩大,利率上涨的可能性较高,物价不稳及景气能否复苏将成为重大变数。 ▲对第二阶段利率自由化的评价 各行长对本次利率自由化作出积极评价,称"这是不能再推迟的措施,时机选择也较为恰当",但同时表示"由于自由化范围受限,在与第二金融圈的竞争力方面帮助不大",间接表达了对推迟存款利率提前自由化的不满。特别是大部分行长回答称,对MMC、封面票据的引入被推迟感到遗憾。 "存款"考虑上调 A行长担忧,本次利率自由化使国民的利率敏感度提高,银行存款可能大举流向第二金融圈;B行长则担心第一、第二金融圈之间的不均衡将进一步加剧。C行长指出,利率自由化越推进,存款越趋短期化,而面向小额客户的银行自由利率存款产品完全空缺,加之CD(可转让存款证)连无记名这一优势也消失,吸收存款已到达极限,银行存款流失的可能性进一步加大。 另一方面,也有行长表示出信心,认为短期内在与第二金融圈的竞争中条件虽略为不利,但若善用期待稳定性及低利率贷款支持的客户偏好银行的倾向,并将CD等短期存款产品特色化,竞争力并不会大幅落后。 ▲利率自由化后的银行经营战略 各行认为,利率自由化后贷款利率难以上调,而在存款方面则难以避免银行间激烈竞争,经营风险将加大。因此各行长一致强调,今后银行经营应摆脱扩大外在规模的做法,通过保持资产健全性、经营合理化等,推行以损益为中心的战略。同时,多数回答预计能争取多少优质客户将成为银行经营的关键,并表示为确保长期稳定资金,将重点发展以家庭为主的零售金融(零售银行业务)。就此,D行长表示,计划将家庭存款利率大幅上调至CD水平。 与此同时,不良债权较少的后发银行行长表示,利率自由化的冲击因银行而异,将采取银行间差别化战略,可见其身形轻巧,将展现钻空隙的灵活经营风格。 ▲今后的利率调整计划 占主导的回答是,贷款利率短期内难以调整,但存款利率为与其他银行及第二金融圈竞争,必要时将上调。特别是长期存款,虽现实上难以大幅上调,但作为唯一能与第二金融圈竞争的金融产品,许多银行表示正考虑上调至适当水平。 关于贷款利率,各行长强调,此次已将差别利率档次由4档扩大至6~7档,今后将根据客户的信用等级和贡献度进一步拉大差别幅度,并对优质客户推行提供优惠的利率政策。 在存款利率方面,后发银行积极表明了上调利率及对家庭存款给予利率优待的方针。E行长表示,考虑到本行个人业务薄弱的实际情况,计划将个人部门的存本取息式、积累式储蓄利率在略高水平上加以差别化。相反,先发银行虽提出上调长期存款利率的必要性,但表示现实中因运用利率的限制难以大幅上调。 中小企业窗口拓宽 多数回答认为,市场状况若急变须立即应对,但基本上活期透支贷款每月调整1次,一般贷款每季度调整1次左右;F行长回答称,将使筹资利率至少每6个月反映到贷款利率一次。 另外,G行长表示"计划在舆论或窗口指导允许的范围内,渐进、分阶段地向市场实际利率水平靠近",坦率道出了银行希望使存贷款利率现实化、但因舆论及当局目光而顾虑重重的现实。 ▲今后与中小企业的往来方向 各行长似乎意识到有人指出利率自由化将大幅增加中小企业的金融费用负担,因此强力主张对中小企业的实际利率水平不会有太大上升。行长们强调,利率自由化后对中小企业的贷款利率确实比以往略有上升,但从中小企业角度看只是名义利率上涨,考虑到比以往更容易利用银行贷款,实际的利率负担不会有太大提高。 各行还表示,对本行自行选定或政府出资研究机构选定的有前景中小企业,计划适用在基准利率上仅加0.5个百分点的第一档优待利率。 I行长表示"对银行而言,为今后业绩增长,争取更多有前景的中小企业十分重要",并称正研究扩充对中小企业支持的方案;J行长表示"长期来看,事实上的贷款利率自由化范围将逐步扩大,因此即便存在一定信用风险,只要具有前景且能将信用风险反映到利率上,就计划大胆扩大信用贷款,为此将重点培养信用分析专家"。 【整理=李世正记者】

[照片] ◇罗应灿 <新韩银行行长> [照片] ◇李钟衍 <朝兴银行行长> [照片] ◇鲜于润 <东和银行行长> [照片] ◇郑之兑 <商业银行行长> [照片] ◇尹炳哲 <韩亚银行行长> [照片] ◇李喆洙 <第一银行行长> [照片] ◇金东裁 <宝蓝银行行长> [照片] ◇金永锡 <汉城信托银行行长> [照片] ◇金振晩 <韩美银行常务> [照片] ◇许浚 <外汇银行行长>