1993-10-31 | 서울경제

客运输送业绩首次下滑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于整体景气低迷,国民国内外旅行活动大幅萎缩,今年以来铁路、公路、海运、航空等各种交通方式的客运量出现史上首次减少的异常现象。 据交通部30日统计的今年以来至8月底国内及国际客运情况,铁路、地铁、公路、海运、航空等交通方式运送的国内及国际旅客累计人数共计94.85亿人次,比去年同期减少4.8%。 国际客运中,海运为18.9万人次,比去年同期锐减14.9%;航空为753万人次,减少2.7%,显示国民海外旅行也大幅萎缩。 国内客运方面,尽管京釜高速公路首尔至大田段扩建为双向8车道,公路部门仍为80.747亿人次,减少5.9%;海运为589.7万人次,减少8.6%。 公路部门中,由于交通拥堵加剧及自用轿车增加,市内公交车和出租车乘客比去年同期分别减少6.4%和5%,而铁路和地铁则分别增长1.3%和2%。 不过,今年以来至8月底国内及国际货运量共计4.97518亿吨,比去年同期增长19.4%,其中国际货运因进出口货物增加,海运增长31.1%,航空增长13.3%。 交通部相关人士指出:“受景气低迷影响,整体运量呈减少趋势。”并表示:“此前因人口增长等自然因素和各种运输手段改善而持续增长的运输业绩出现如此减少,是开始统计运输业绩以来的首次。”