实行金融实名制后,人们期待国民生活趋于健全,储蓄也会增加。因为相信秘密资金消失、地下资金交易阳光化后,将形成节俭的生活方式和健全的投资氛围。然而如今在我们周围完全看不到这样的景象,反而正朝相反方向发展。消费增加,社会不安加剧。高档餐厅和百货店比中秋时更加热闹。据说我国正从毒品中转国变为消费国。这是严重的问题。 为了让黑钱无处立足才实行金融实名制,可听说黑钱中最甚的毒品交易反而扩散、社会不安加剧,这是大问题。此外,金融实名制实施之后消费爆发性增长,似乎表明实名制未能成功实施,令人遗憾。 原因之一在于实名转换期间货币量激增,另外那些将借名账户直接做了实名确认的人,出于在综合征税前取出资金使用的心理动机也起了作用。不能说奢侈性消费倾向的增加与实名制无关。更根本、更大的问题在于,我们社会的纲纪松懈,把储蓄和财富视为美德的风气正在动摇。 实名制后的心理不安 在实行公职人员财产登记和金融实名制的过程中,舆论把财产多等同于不正当积累财富、把钱多误认为黑钱。在辨明玉石之前名单就被公开,非实名金融资产统统被认定为黑钱。正当积蓄的财产也一概要先受怀疑。结果等于把一部分储蓄归为恶德,把金融资产归为不道德。 如今娱乐场所和百货店的景气超过中秋旺季,其原因显然在于造成了储蓄是恶德、消费是美德的结果。若不尽快纠正这种错误认识,将面临严重问题。 被忽视的储蓄日 几天前刚过完第30届储蓄日。以文人政府时代为名,活动也简化缩减。在这种氛围下,国民究竟还对储蓄抱有多少关心,令人怀疑。人们的神经都集中在棒球和足球上,储蓄日活动恐怕根本不在眼里。虽然表彰了几位储蓄有功者,并邀请到青瓦台午宴,但他们是否真的作为当天的主角受到尊重和款待,值得怀疑。让坐轮椅的获奖者进行领奖演练、两次登上主席台,使颁奖者显得了不起,而获奖者显得无足轻重。这仍未摆脱权威主义式的活动方式。比活动更重要的,是营造国民对储蓄的共识,尊重储蓄者,让有钱的人安心。 如果企业丧失投资意愿、国民丧失对储蓄重要性的认识,我国经济的前途不问可知。今年高呼新韩国和新经济,以改革和经济活性化为目标度过了忙碌的一年,但经济不安、世道喧嚣。因为正是那些默默尽责、以健全的消费和储蓄生活为经济稳定和富强国家打基础的人,如今心被动摇。储蓄得不到尊重,富人明明多缴了税却被说成比穷人更不道德,人心不能不动摇。 恢复美德的习惯 尽管景气不好,第二阶段利率自由化仍自11月1日起实行。人们理解利率自由化与实名制同样不可避免,但更重要的是最终让经济好转、储蓄增加。实行实名制和利率自由化,时机选择也很重要,必须检验其对经济产生的副作用。因为经济复苏和储蓄增加并非易事,需要持续努力。若结果未能实现经济复苏和储蓄增加,实名制和利率政策都将以失败告终。 因此,实名制和利率政策必须成为经济复苏和储蓄增加的基础。过去几年我国经济大幅后退,令人担忧的是,这似乎终将把30年积累起来的增长体质整体动摇。增长基础一旦动摇,就无法生存,将在日益激烈的国际竞争中被淘汰,重新陷入不可挽回的贫困恶性循环。 当然,今后不可能一直保持过去那样的高增长率。但也不能从现在起就让产业老化、瓦解国民的储蓄基础、破坏增长体质。越是难以实现过去那样的高增长,产业越应增强活力,国民越应致力于储蓄生活,以强化增长体质。 实名制若动摇储蓄的基础就麻烦了。利率政策也不应动摇投资的基础。这要求企业和国民奋起,也要求政策当局转变认识。
1993-10-31 | 서울경제
[社论] 储蓄增进政策令人遗憾
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






