1993-10-30 | 金仁榮

[访谈] 受聘越南特别政策顾问的旅游专家金钟七

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

‘就个人而言我深感荣幸。越南政府对一个一直只从事旅游领域的人如此高度评价,我只有感谢。作为越南国家特别政策顾问,我打算传授韩国30多年工业化过程中积累的各种诀窍。’ 受越南政府聘请担任国家特别政策顾问(旅游产业部门)的金钟七(53岁,前韩国观光公社振兴本部长,照片)如此表达感想。 ‘越南政府在推进“刷新”(改革开放)政策时,似乎认为首先要发展旅游产业。因此在寻找海外专家时邀请了本人。’ 他说‘至今还一次都没去过越南’,是在国外比国内更知名的旅游专业人士。他继新加坡前总理李光耀之后,成为第二位受越南政府邀请的政策顾问。 他将从11月1日起常驻河内,就旅游产业与政策全局向越南政府提供政策咨询指导并传授经验。我们采访了忙于出国准备的他。 ——在越南要做的工作是什么。 ▲我时刻记着越南仍是社会主义国家这一点。我打算强调旅游不是被污染的资本主义产物。要获取外汇、增加就业就需要旅游产业,这在社会主义国家不也是一样吗。既然是重视劳动的社会主义体制,我会从通过劳动者休息来再生劳动力的角度,来说明旅游产业的必要性。 ——听说越南学习韩国经济发展的热情很高。 ▲那也是要做的工作之一。我们国家在产业发展过程中呈现的优点要传授,但也要让他们了解缺点。推进工业化时,容易因公害破坏自然,破坏传统、文化和遗迹。要不经历这种试错,就必须在经济开发初期弥补可预见的问题。 ——作为韩国人顾问,为加强韩越经济合作您将强调哪些方面。 ▲我要向越南政府植入对韩国人的信赖感。重点在于突出韩国人的开发拼搏精神、诚恳的人性和勤勉。日本正加快进军越南,韩国要战胜日本,构筑越南政府对韩国的信赖感也很重要。我将竭尽全力为韩越经济合作奠定基础。 ——在越南重建方面打算如何帮助。 ▲越南现在正加快工业化步伐。但重化工业、资本、技术、社会间接资本都不足。培育这些固然重要,但首先有必要活跃旅游部门。因为它不是需要大资本的产业,还能带来获取外汇、创造就业的效果。我将怀着旅游文化使节的使命感,毫不吝惜地传授旅游领域的诀窍。我相信这是帮助越南重建之路,也是诚心回报邀请目的。 ——越南有哪些旅游资源。 ▲首先,若开发长达3200公里的美丽海岸线,将成为出色的旅游线路。我将指导开发面向越战老兵的旅游线路、高尔夫球场、蜜月旅行等。越南有56个民族,我打算按民族保存各自独有的文化,并将其开发为旅游资源。经济增长后可能产生民族间矛盾,我已向越南大使馆强调,保存独有文化并将其旅游资源化有助于防止这一点。这是一个旅游产业有潜力的国家。 ——回国后打算做什么。 ▲我想以统一为前提,负责整体旅游产业。计划提出蓝图,使我国在21世纪能够进入世界十大旅游国家行列。 【金仁荣记者】