约25年前,我曾赴加拿大渥太华大学进修一年。 那时相机还是十分珍贵之物,加上预算有限,我买了一台二手柯达相机。同行进修的同事有一台新型的旭日宾得相机,我曾与这位同事一起试拍照片。我原以为自己拍的照片会很糟糕,但洗出来后却意外地比同事拍的好得多,令我颇为惊讶。 笔者自那时起对摄影产生兴趣,如今每有机会仍以摄影为爱好之一。 韩语中“写真”一词可解释为如实描摹事物之意,而英语的“photograph”从词源上看,是以光(photo)作画(Graph)之意。因此,文化先进国家或许早就将摄影置于艺术层面来对待。而我们的观念至今仍倾向于认为,只有画家以笔和颜料作画、书法家以笔写字才是艺术,以光作画的摄影则不被当作艺术,而被视为单纯的娱乐。 可以说,差别在于我们一般只把用笔和颜料描绘书写的东西视为艺术作品,而他们则把以光作画的摄影视为高水准的科学艺术。 生活在影像文化洪流中的我们,如今也该承认以光作画的摄影工作是追求光与物象和谐的艺术了。正如人人所体验,拍摄照片时光的作用,即曝光,其重要性足以左右摄影的成败。然而在韩国,摄影中曝光的重要性至今仍未得到正确认识,理论体系尚未确立,令人遗憾。 近来全自动相机出现,拍照时可实现自动曝光,但是否认识到曝光的重要性,其间差别极大。 一般被摄体都同时具有光与影,而曝光左右着阴影的再现。曝光过少会失去被摄体最暗色调的一部分,曝光过多则有失去最亮色调的危险,因此曝光的决定可谓拍摄者必须做出的重大决心(?)。据被誉为美国摄影教父的安塞尔·亚当斯所开发的“分区系统”理论,摄影的成败取决于色调与对比的协调,以及对曝光和显影近乎完美的调控。 在西方,关于曝光的理论著作很多,摄影家也认识到曝光的重要性,但在韩国,几乎无人提及分区系统。 若说是所谓摄影理论的落后国家,是否言过其实?如今韩国的摄影也已到了从完全自动化的机械式拍摄升华为以理论为基础的艺术的阶段。 因此,以光的再现作画的我们的摄影,也需要更为先进的理论。
1993-10-30 | 서울경제
[转盘] 摄影与艺术 洪大植(韩国产业证券社长)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






