1993-10-30 | 金光鉉

乌拉圭回合最终期限剩50余天 若破裂美将展开无差别开放攻势

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

若乌拉圭回合(UR)谈判未能在最后期限12月15日前达成,美国的市场开放压力预计将进一步加大。 美国表现出的态势是:若UR最终破裂,将通过双边谈判强行打开贸易伙伴国的市场。 UR一旦破裂,经济集团化预计也将加速。亚太经济合作组织(APEC)将崛起为世界最大的经济共同体等,国际贸易秩序看来将发生重大变化。 美国计划于11月初派遣负责国际事务的财政部副助理部长杰弗里·谢弗前往亚洲和中南美,强烈要求开放金融市场。与此相关,美国国会正在推动制定以对未充分开放金融市场的国家实施制裁为核心的金融公平贸易法。 美国财政部长劳埃德·本特森25日表示,美国已将开放外国金融市场列为最优先课题,并强烈暗示将对未按美国开放程度开放金融市场的国家取消最惠国待遇(MFN)。此外,财政部副部长劳伦斯·萨默斯27日在有关制定金融公平贸易法的参议院听证会上批评称,韩国严重限制美国银行的业务扩张。 美国的市场开放攻势并不限于金融服务。 美国计划在UR破裂后通过双边谈判强烈要求开放农产品及视听市场、保护知识产权等。美国推动UR的真实意图,是使本国具有比较优势的服务与农产品实现国际贸易自由化。因此,若UR不成,美国显然会另寻他途。 UR最后期限已临近至50余天之后。UR破裂之日,地区集团化必将加速。 APEC将于11月在美国西雅图举行部长级会议和首脑会议,宣布组建亚太经济共同体。届时美国众议院将对北美自由贸易协定(NAFTA)进行表决,东南亚国家联盟(ASEAN)则将开始游说韩国等国组建东亚经济协议体(EAEC)。欧洲共同体(EC)将自明年1月1日起进入第二阶段一体化。 关税及贸易总协定(GATT)总干事彼得·萨瑟兰近日在接受时事周刊《时代》采访时称,12月15日是“最后期限”。考虑到近期的地区集团化动向及美国准备双边谈判等情况,这一期限很可能名副其实地成为“最后期限”。 UR的最大障碍是美国与EC之间的农产品谈判。美国主张将去年底签署的布莱尔宫协定(农产品协定)原封不动纳入UR,而法国要求重新谈判并强烈反对。 若法国作出让让步,UR或可在年内达成。法国政府想必也担心被指责因法国而导致UR破裂。但法国政府近期在法国航空劳资纠纷中实际上举了白旗,立场大为收窄,农产品谈判前景因而更加不明。 美国近期开始对亚洲和拉丁美洲国家施加金融市场开放压力,看来既是催促UR达成,也是为UR之后作准备的布局。 美国正着力将松散的经济协议体APEC升格为经济共同体,目的在于向EC施压并为UR之后作准备。美国的市场开放攻势,同时也是对不配合美国这一意图的ASEAN国家的施压手段。 美国在美日综合贸易谈判达成后,很可能将谈判对象转向ASEAN国家以及韩国、中国等。 韩国政府与业界应洞察近期急剧的国际形势变化,为“UR之后”作准备。仅有UR对策是不够的。 【记者 金光铉】