1993-10-30 | 서울경제

5家金融协会会长突然辞职的背景

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融相关协会会长突然辞职,从系依政府劝退而为这一点看,可视为新政府的“换血”。 此次5家金融相关协会会长辞职,虽在新政府成立后就被预测存在可能性,但此前一直平安无事,加之金泳三总统一度与这些金融协会会长共进午餐,因此一时间还有传言称他们或将做满任期。 然而政府核心层想法不同。首先,他们不仅都是在卢泰愚总统时期就任,其中数位协会会长更被普遍认为横跨第四、第五、第六共和国,一直只占据金融界与官界的“肥缺”。 当日与洪在馨长官共进午餐时,洪长官以“歉意的表情”“传达”劝退之意,也让人推测出辞职的背景。 此外,相关业界与官界认为,银行协会会长郑春泽、生保协会会长郑韶永因是与第五、第六共和国实权人物关系密切的大邱庆北出身,新政府成立后随着大邱庆北势力失势,其动向一直受到关注;损保协会会长朴凤焕出身动力资源部长官,又与第六共和国时期经济界实权人物、前青瓦台经济首席金钟仁(现在押)是郎舅关系,因此其位置同样颇为尴尬。 短期金融协会会长洪承丸(65岁)在担任财务部财政次官补之后,历任住宅、第一、庆南银行行长及韩国投资信托社长等职,此前一直有人称其是“Mofia”(财务部出身群体)“互相照顾”式人事的典型。 另一方面,围绕这些团体负责人的继任人选,出现了多种说法。 有说法认为,按各协会性质将由相关业界或相关部门出身人士担任,也有政治性任命的可能性,还有主张针对协会机构膨胀而缩减协会并改为名誉职。与此相关,一度有传闻称保险协会会长中的一席将由金总统过去的亲信、前议员S出任。 目前银行协会会长人选被提及的有A、K、L等在第六共和国末期至新政府初期离任的前行长。 生保协会会长被业界提及的是业界职业经理人出身的前教保社长L,损保协会会长被提及的是政治人物、前议员S等。 对此,相关业界普遍认为,要使这些协会名副其实地成为服务业界的团体,就应选出从业界专业人士起步的业界出身人士并将其定为名誉职,故后续动向备受关注。 ○……据传,5家金融团体负责人在29日与财务部长官洪在馨于首尔市内D餐厅共进午餐前一刻仍毫不知情。这些团体秘书室的职员称,协会会长前往午餐地点前表情相对轻松,对此显得十分惊愕。 出席当日午餐的一位协会会长转述:“洪长官提出我们的去留问题时,表情相当歉疚”,并说明“于是我们说‘不要有太大负担’,并当场表示‘从今天起就可以马上辞职’。” 生命保险协会会长郑韶永当日午餐后回到协会,向常务柳景镐通报辞职消息,并指示筹备30日的离任仪式。 协会相关人士对郑会长辞职的消息大为惊慌,同时回想起新政府成立后不久协会会长换血传闻沸沸扬扬之际,金泳三总统的核心亲信、前议员徐某曾被提及为继任协会会长,因而对继任协会会长人选表现出极大关注。 损害保险协会会长朴凤焕当日午餐后没有返回协会,通过电话向常务张东勋告知辞职消息后便不知所踪。 ○……银行联合会会长郑春泽表示:“新政府成立后,我一直在考虑该何时离任。” 郑会长谈及辞职背景时强作镇定地表示:“在金融实名制之后,利率自由化使改革工作全面推进之前,由新人来担任不是更好吗?” 【经济部】