1993-10-29 | 서울경제

[流通休息室] "重建道拉乐" 全体员工凝聚…销售剧增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“食品法施行无原则” ○…便利店企业依据今年6月实施的食品接待业业种划分变更,正加快转为可在店内简单烹调、加工食品的休息餐饮店营业,但作为一线执行机关的各区厅对休息餐饮店营业许可的标准各不相同,造成混乱,部分地区连50%都拿不到许可。 此外,实施一个月后卫生社会部制定的实施细则中也没有关于过渡期的标准,实际上未取得营业许可而经营的便利店被视为非法营业,显示出行政上的混乱。 业界一位相关人士抱怨:“为了容纳快餐店卖咖啡、便利店卖快餐等日益复杂的业态而修订的食品卫生法未能提供明确指引,反而制造出另一类非法营业。” “违背流通改善之举” ○…韩国农协近期向农林水产部要求指定韩牛专卖店,预计将再次与畜协陷入不睦关系。 韩国农协近期以此前自行推进的韩牛作物班运营、产地直接出货事业等畜产事业推进经验为依据,正式向农林水产部建议,在明年指定韩牛专卖店时将中央会3处、会员组合3处共6处指定为专卖店,并给予相应的畜产业发展基金支持。 对此,畜协明确视其为侵犯固有领域的行为,认为作为改善畜产品流通结构的政策事业而推进的韩牛专卖店事业若要发挥本意,韩国农协的新参与应予重新考虑。 畜协主张,若韩国农协参与韩牛专卖店事业,门店将泛滥,改善畜产品流通结构的初衷很可能褪色,加之预计会招致担心失去经营地盘的现有韩牛专卖店从业者的反对,因此韩牛专卖店事业应统一到由畜协主导的现行体系之下。 向承包企业供货亦顺畅 ○…国内最大冷冻饺子企业(株)道图拉克在本月19日出现拒付后,全体员工积极参与公司重建,饺子销售反而比拒付前更为畅旺,显示出为重振而形成的强大凝聚力。 该公司称,主力产品“通通饺子”以及新产品“通通饺子Gold”的生产和出货均正常,加上代理店的紧密协作体系,饺子销售比拒付前大幅增加。 实际上,拒付前日均销售约8000万韩元,拒付后骤增至1.3亿韩元左右。 与此同时,生面、冷冻披萨、冷冻炸鸡排、猪排等OEM产品也因供货公司的积极配合,产品出货基本未受影响。 道图拉克方面尤其反映,此前冷冻饺子市场企业间竞争激化,倾销盛行,出血严重,但此次事态之后业界转向高价产品及产品多样化,形成了卖出合理价格的氛围,反倒可算是转危为机。 面对首尔市追问只能苦思 ○…百货业界因同时开展打折促销,暴露出交通拥堵、小商户销售额骤减等副作用,周围舆论日趋严厉,但苦无妙策,显得忧心忡忡。 尤其在首尔市近期以公文正式要求各百货公司研究并上报可将打折期间交通拥堵降至最低的方案后,首尔市内百货业界于28日由协会主管紧急召开在京13家公司的董事会议,动作频频。 但据传,当天会议上业界人士表示,各百货公司经营商品大同小异,加之国内市场流通结构以制造业为中心运作,除非取消打折制度本身,否则同时打折难以避免,会议过程中因无良策而颇为尴尬。对此,业界一位相关人士坦言:“打折形象在消费者心中已牢固扎根,要另行制定缩减打折次数等改善方案也不现实,困难很多”,“希望不要因此打击难得复苏的流通景气。” 招客妙招层出 ○…麦当劳、乐天利、肯德基等快餐企业近来为摆脱持续的销售低迷,相继开发将汉堡、饮料等组合在一起的套餐菜单。 此外,套餐价格比正常价格下调10~15%,团体客人还可获赠免费饮料,并提供电话机用杀菌芳香剂、办公设备等促销用品,颇为引人注目。 快餐企业如此热衷促销,是因为近来快餐市场因家庭餐厅、便当专卖店等而受到挤压,加上在外国企业直接进入之前,各公司为抢占市场展开了激烈竞争。