1993-10-29 | 서울경제

[转盘] 国家竞争力的“渔夫之利”论

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

当今时代被称为经济战争、技术战争、信息战争的时代。国际竞争力的本质直接关系到战场的胜败。吴国周瑜借得诸葛亮的谋略,在赤壁水战中大破曹操时所利用的,是隆冬时节刮起的东南风。此外,壬辰倭乱中李舜臣将军在鸣梁海峡利用湍急水流和潮汐涨落之差大破倭敌。 可以说,越是艰难的战斗,越是依靠外部的自然之力、外围的大势之策略,而非所率战斗部队自身的力量,来掌握战争的气势。 《孙子兵法》将战争取胜最重要部分的优先顺序列为“道→天→地→将→法”。道与天是外部的大势、外围的大流。如何驾驭、如何运用,决定战争的胜败。在我们所处的国际环境、化解艰难的国内经济问题以及确保国际竞争力的问题上,也需要洞察外部“东南风”与“鸣梁水流”的宽广眼光。 在我国全部大学一年的研究经费尚不及美国麻省理工学院一所大学研究经费的现实下,我们应采取的天之战略究竟是什么?那就是:与其依赖我们目前薄弱的力量,不如运用我们外部、技术强国如何行动的大势之智略,这对强化国际竞争力更有效率。技术强国日本的尖端软件,以及美国所拥有的领先基础科学与尖端技术这股力量的动向,绝非与我们无关。再过不久,我国总统将与日本新政府细川首相会谈,随后又将与美国举行首脑会谈。 近来正在推进“美国技术优势法案”、“科学宇宙能源技术部设立法案”的美国,为强化其国家竞争力,以基础科学、尖端技术为武器进军庞大中国市场的执念强烈。此时,我们应思考如何以伙伴角色最大限度地将其用作强化国家竞争力的“东南风”。 此外,日本为克服日元升值,正处于不得不进一步扩大本国产业国际化的时点。因此他们积极推进与东南亚各国的互补关系,加快强化国际竞争力;而美国则强烈意识到亚洲是牵制日本的突破口。技术转移问题、在日本国内确保我国产品出口基础等当前课题,都取决于如何借这股“鸣梁水流”之势来谋划道与天的战略。 我们不能成为鲸鱼打架中背部受伤的虾米。相反,应最大限度利用美日之间刮起的“东南风”与“鸣梁水流”,取得扩大市场与产业高度化的“渔翁之利”。为克服地与将方面的局限,眼下亟需借助道与天的韩日、韩美首脑外交,以及国家竞争力层面的积极外交。