1993-10-29 | 서울경제

[社论] 遭夹击的韩国出口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国贸易正遭到发达国家与落后国家的两面夹击。本来我国的价格及非价格竞争力就在下降,在发达国家市场的占有率呈减少趋势,而这一次连发展中国家也开始对我国商品实施反倾销等贸易限制。 发达国家市场规模庞大,一旦占据市场便可实现大批量生产,从而降低商品整体的单位成本、强化国际市场上的价格竞争力,就这一点而言是再宝贵不过的市场。此外,发达国家市场也是消化高附加值商品的地方,因此各国都在竭尽全力争取发达国家市场。特别是对于像我国这样必须逐步实现产业结构高级化的国家而言,这是绝不能失去的重要市场。而我国企业正在这样的发达国家市场上失去竞争力。 在世界最大市场美国,我国的市场占有率已跌至近10年来最糟糕的状况。我国商品在美国市场的占有率由1988年的4.6%骤降至今年8月底的2.9%。今年美国市场的进口增长率截至8月底为9.4%,而我国对美出口增长率仅停留在1.1%。在日元升值与挤压泡沫经济的痛苦中挣扎的日本,得益于政府的进口促进政策,进口增长了3%。然而我国对日出口反而为负1.6%,在日本市场的占有率以1988年的6.3%为顶点逐步下降,今年终于降至4.5%。我国与台湾一样,今年以来本币对日元的贬值幅度最大,达30%。然而本币对日元贬值幅度为17%的新加坡,今年以来对日出口增长了19%,中国也增长了17%,马来西亚增长18%,泰国增长6%。 价格竞争力已到极限 国家竞争力强化民间委员会指出,出口产业竞争力的削弱源于人工费、高利率、汇率高估、物流费过高等原因。要在发达国家和发展中国家市场扩大我国出口,价格竞争已到极限,因此必须开发技术及资本密集型的高附加值商品,但目前我国的技术开发水平在以美国为100时仅为4.74,差距巨大。因此现实是,至少在下一代技术问世之前,只能依靠现有技术支撑。归根结底,也就是只能依赖价格竞争力。 发展中国家也发起反倾销攻势 然而那里存在陷阱。必须防范美国、日本、欧共体等发达国家无差别地发起反倾销攻势。总体来看,发达国家的贸易限制形态中,公平贸易限制包括多边纤维协定、残存进口限制、紧急进口限制等,不公平贸易限制包括反倾销、反补贴税等。此外近来还可能出现以侵犯专利权或环境问题为理由的限制。截至1993年9月,我国出口商品在美国有19件、加拿大7件、欧共体12件、日本8件、澳大利亚7件、其他3件,在受发达国家限制的情况下出口。另外截至1993年9月底,处于不公平贸易调查中的品目美国有1件、欧共体4件、澳大利亚2件。 截至今年8月底,我国在受发达国家限制的情况下出口的品目占出口总额的13.2%。考虑到自1948年以来多次实施关税下调、事实上已难以通过关税限制进口的现实,各国以关税以外的手段实施贸易限制以保护本国产业已成普遍趋势。另一方面,还应重视这样一个事实:继墨西哥之后,台湾也唯恐落后于发达国家,开始对我国商品实施反倾销限制。 连发展中国家都发起反倾销攻势,意味着我们的出口是靠数量支撑的。数量战术存在卖不出应有价格的局限。需要新的出口战略。 提升品质与技术至为关键 近来呈增加趋势的反倾销税征收之所以盛行,在于它既能回避因进口限制而招致的贸易伙伴国报复或国际非难,又能有效限制进口,且通过进口限制保护本国产业的效果显著。过去我国曾一度因不公平贸易问题遭到美国、日本等的重创,因此平时就应注意调整出口数量和出口时机,避免因急于出口而向特定国家集中倾泻式出口特定商品、自招灾祸。特别应持续关注可能提起申诉的进口国业界动向,机敏而主动地应对。最好的办法是在演变为反倾销这类法律问题之前就事先预防。 另一方面,对于稍有销路的商品,应密切关注对方国家的竞争企业,彻底做好与制造、销售相关的文件保全,随时防备万一的事态。如今国际市场已变成不仅要求生产价廉质优的商品、还要求以法律武装自身的地方。从中期来看,应摆脱仅靠价格的国际竞争,提升非价格竞争力,制定规避反倾销攻击的方案。遭受夹击的韩国贸易,出路就在于非价格竞争力的提升。从这个意义上说,把技术开发视为生死攸关的问题也不算过分夸张。竞争力强化民间委员会提出的出口竞争力强化方案包括提升品质及技术、确保市场营销能力、削减成本等。政府和企业都值得认真倾听。政府应注意到通商就是国与国之间利益的协调,全力开展通商外交,积极支持苦于竞争力薄弱的我国企业。