1993-10-28 | 서울경제

[93韩国广告大奖获奖感言] 体育休闲类金奖 金龙铉 起亚汽车(株)宣传部长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

兼具轿车型与吉普型全部优点的全新汽车——如何传达Sportage的产品属性?这就是准备广告的我们的课题。 首先,我们决定以精致与强悍、自信的产品力为先导,引导Sportage的热潮。 进入实际广告后,为了让人知道这是适合商务、运动、休闲等任何用途的多用途乘用车,我们选用绅士朱炳进与硬汉崔岷洙两人作模特,让他们争论这车对自己最为必需。 在城市、在自然中都出众的Sportage的产品属性与模特的个性相得益彰,从而作为多用途四轮驱动乘用车稳固地确立了地位。 更何况,凡对汽车有兴趣的人都会争论一番Sportage究竟是轿车还是吉普型,能做到这一点,说明Sportage热潮营造的成功是超出预期的成果。 感谢给予获奖机会的韩国日报,以及欢迎Sportage诞生的消费者们。