接第25版 经过简短讨论后进行决选投票,结果双龙集团的企业形象广告(英文报)获金奖,现代集团的文化日历(少年报)获银奖,Korean Air Lines的企业形象广告(英文报)获铜奖。 在综合经济报刊部分也曾被视为获奖候选的双龙集团企业形象广告,以童画手法处理的富有特色的插画与“地球是人类前所未见的最美星球”这一标题十分契合,无疑是一件佳作;获银奖的文化日历与其说是广告,不如说是报道信息,其下方以“爸爸的健康就是我们的身体”为标题的配套广告也极具教育意义。获铜奖的Korean Air Lines企业形象广告中清爽而秀丽的风景照片处理十分出彩。 杂志部分 杂志部分同样以刊载于《周刊韩国》《周刊女性》《学生科学》等性质各异的三份杂志上的广告为评审对象,因此在比较上也存在困难。获金奖的真露金标上市兼维持广告,作品本身固然平实,但70年历史的真诚诉求反而给人清新之感。若要补充一句,以“越是倒空,这味道越清澈”这一利落标题处理的另一件作品所赢得的好感,也确实起了不小作用。获银奖的乐天制果为环境美化所做的公益宣传广告,是一则征集用口香糖包装纸制作马赛克并寄送的教育性悬赏广告。 与往年相比投稿作品数大幅增加的特别征集部分,作品主题为“共生的社会”。从整体趋势看,从揭发利己主义、漠不关心、不友善等的否定视角切入的作品,仍多于从鼓励协作、爱心、亲切等的肯定视角切入的作品,这一点令人遗憾。 以152件作品为对象的第一轮投票选出7件进入最终评审。经过长时间逐件讨论后进行决选投票,评出金、银、铜奖。 特别征集部分 特别征集部分金奖归属以至今仍未解决的药业界纠纷为题材的湖西大学团队作品。“硬碰硬,碎掉的只有国民健康”这一标题,配以韩药煎壶与西药研磨器形成鲜明对比的插画,以及兼顾视觉效果排布的清爽文案处理,显然有诸多出彩之处。不过也有评委点评道:若考虑到“纠纷也可以成为妥协与协作的过程”这一道理,构思出更高层次的作品或许也是可能的,在此一并记录。 获银奖的全州大学团队作品,取材于此前海南发生飞机坠落事故时奋不顾身参与救援的村民们的牺牲与协作。“我们哪做了什么事呢?”这一标题散发出的谦逊与人情,与一位中年质朴村民的照片十分契合,堪称佳作。 获铜奖的以“协”字解字方式呈现的广告,提炼出“比力量更重要的是爱”这一标题,机巧令人称道。 此外获鼓励奖、文案奖等分项奖的其他作品也各具个性,水准超过往年平均。 谨向各位获奖者致以真诚的祝贺与鼓励……
1993-10-28 | 서울경제
“双龙”企业公关文案与插画成熟融合
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






