1993-10-28 | 서울경제

[社论] 行业专业化须有一贯性

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

当今世界正处于经济战争时代。冷战时代终结之后,我们生活在贸易战争、技术战争的时代。国家是富强还是弱小,已不再以武力为标准,而取决于出口竞争力和技术水平。 要在开放化、国际化趋势下的经济战争中取胜,唯有提升竞争力。提升竞争力之路在于行业专业化。行业专业化旨在防止章鱼式扩张,把企业力量集中于成长性行业。章鱼式扩张会分散企业力量。一味救助集团内的边际企业,企业力量就会被分散。于此,所有系列企业都会一同陷入困境。不仅企业竞争力,国家经济也会失去竞争力。 作为提高我国产品国际竞争力、把产业发展为世界一流企业的战略,政府推出了大企业集团行业专业化政策。商工资源部发布的这项政策,以30大企业集团为对象,由其自律选定主力行业和主力企业,并对主力企业在资金筹措、技术开发、工业用地等方面给予优待。商工资源部将专业化行业分为15个,在除3个之外的12个中由企业自律选定主力行业,其中前10大企业集团可选3个,第11位以下选2个。主力企业则在所属主力行业的企业中,选定在该行业内比重较大的企业。 尊重财界要求的自律 主力行业须从现有经营行业中选定,新进入行业在具备竞争基础之前排除在主力行业对象之外。此外,主力行业和主力企业的变更须在3年之后才可进行。 商工资源部期待,通过实施该制度集中投资有限资源,可促进产业规模化和技术革新,从而发展为世界一流企业。 作为新经济五年计划产业政策核心课题的行业专业化方案,总体上获得肯定评价。将主力行业的选定交由大企业集团自律,是做得好的。企业的情况企业最清楚。改变财界格局之事交给企业是理所当然的。企业成长与衰落的责任终归在企业自身。财界此前一直要求把主力行业选定交由企业自律。政府只需给予激励以引导竞争力即可,强制命令是行不通的。 警惕过剩·重复投资 行业专业化政策的发布虽稍显迟缓,但对消除政府政策的不确定性将大有帮助。此前企业摸不清政府政策方向,处于犹疑不决的状态。投资低迷的重要原因也在于政策的不确定性。企业即便想投资,也找不到投资对象。在不知政策将如何变化的情况下,企业保留投资难以责怪。 问题在于政府的执行意志。成败取决于政府是否持续推进。过去并非没有类似政策。1980年也曾按集团公布指定专业化行业。但看不到政府的推进意志,又叠加景气萧条,在政府放任之下不了了之。1991年也引入过主力企业制度,却没有效果。原因是不考察企业成长潜力,而以资金需求为标准进行选定。结果产生了财阀利用制度漏洞只享受金融特惠的副作用。 此次制度虽弥补了过去的缺陷有所推进,但成功难以保证。恰逢景气萎缩,投资气氛毫无回暖迹象。若投资活跃气氛不能恢复,很可能再次成为失败的政策。政府必须展现出一贯推进政策的意志。政策频繁变动便形同虚设。必须为大企业专注于专业化行业营造环境。企业不会做亏本的投资。 企业思维也须转变 主力企业选定采取自律方式是可取的。引导企业顺应全球化战略自我革新的方法很好。自律符合市场经济原理,可防止杂音和混乱。但放任则不妥。为国家经济的效率,有时也需要规制。主力行业选定时会出现集中于特定行业的现象,令人担忧过度竞争与资源浪费。也会出现主力企业觊觎优待待遇的情形。令人担忧主力企业资产流向非主力企业的事态。需要对出资限额放宽设置相应机制。必须防止支援主力行业的优惠被挪用。需要建立资金高效管理的机制。 特别是新进入行业虽被排除在主力行业对象之外,但把新行业也纳入对象企业更为可取。问题在于必须警惕过剩重复投资,因为令人担忧石化的重演。汽车和造船领域,大企业正在推进新进入或扩张。需要政府加以疏导。 重要的是在主力行业成长为世界一流企业之前,一贯地推进政策。从现在起企业责任重大。打造具有国际竞争力的大型专业化行业,终究是企业要做的事。企业被政府牵着走的时代已经过去,企业环境已经改变。行业多元化不再能成为生存手段。章鱼式经营如今正成为企业的负担。企业需要转变思维,须以果断的自我革新努力,追求世界一流企业、一流产品。