1993-10-27 | 延成柱

“现代产业社会与环境问题”研讨会 “环境政策宜转向间接监管”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点提出,为实现经济与环境相结合的“可持续发展”(ESSD),韩国的环境政策应从以直接管制为主转向间接管制。 还有意见认为,长期以来作为经济发展指标使用的现行GNP无法反映因环境污染导致的福利水平下降,因此应引入兼顾环境污染程度与生活质量的“绿色GNP”作为新的经济指标。 26日,在峨山社会福利事业财团主办、于新闻中心举行的“现代产业社会与环境问题”研讨会上,李相坤教授(仁荷大学经济学系)与吴浩成教授(成均馆大学农业经济学系)通过主题发言提出了上述主张。 当天研讨会上,与会者就工业化带来的环境破坏问题、为实现可持续发展的经济战略、绿色GNP等展开了热烈讨论。 ◇为可持续发展的经济战略(李相坤教授)=可持续发展并非仅追求单纯的收入水平提高,而是以提高包含环境价值在内的当代与后代“生活质量”为目标,为实现这一目标,需要经济与环境的结合。 自环境质量与资源的可持续利用成为许多国家和社会的主要关注点以来,政策决策者在开发和运用有效政策手段方面付出了诸多努力,一般而言,通过设定环境标准、排放许可标准等法律体系进行的直接管制是主要政策手段。 然而近来,作为提高政策效率的方法,通过征收金、补贴等经济激励手段的间接管制方式,在环境政策领域成为更为重要的政策手段。 此类经济激励可分为征收金、补贴、押金、市场创设、罚款制五种,若与直接管制或其他政策手段混合使用,可取得更大效果。 然而,目前韩国所运用的经济激励在许多方面需要改善和整顿。排放征收金制度的许可标准值以浓度为准,其实效性令人怀疑;改善负担金制度实际上应具有对产品征收的性质,但却被变通运用为按服务业营业场所规模加以差别对待的形式。 因此,作为可持续发展战略一环推进的间接管制方式若要提高效率,必须先行整顿那些实效性受到质疑的各种制度。 ◇经济增长与绿色GNP(吴浩成教授)=在所有国家,人均GNP的增长被视为富足与福利的指标,GNP最大化曾是经济政策的首要课题。但近来不断有事实证明,生活质量并未随GNP增长而相应改善。 现行GNP在福利水平方面既未考虑和平与稳定等非经济概念,也未考虑因环境污染导致的生活质量下降以及因环境破坏导致的财富再生产能力减少等,因此无法成为准确的经济增长指标。 也就是说,它不仅无法反映水质及大气污染的恶化、交通拥堵造成的上下班时间增加、住房与医疗费用的急剧上涨等,反而将为创造国民收入而被污染的环境恢复原状所需的清理费用也计为投资,计入GNP,犯下了这样的错误。 绿色GNP为弥补这一有缺陷的GNP,自80年代初以来以UNEP和世界银行为中心持续进行研究。 联合国今年为推算绿色GNP,提出了将环境指标纳入国民收入核算体系(SNA)的新方法,美国和日本已着手绿色GNP核算的实务工作,计划到94年发布。 另一方面,韩国在编制绿色GNP所需的SNA中,尚未编制国民资产负债表,也尚未开始针对绿色GNP推算的正式研究,这被指为问题所在。 【延成柱记者】