1993-10-27 | 李勇雄, 韓光熙

韩副总理宽勋论坛主旨演讲及问答要点 “朝核解决后南北经济合作将喷涌”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼统一院长官韩完相表示:“如果实现南北互派特使,最高当局者之间的沟通将更为顺畅,可为核问题的解决创造转机。”他还预计:“只要核问题得到解决,经济合作等南北交流合作将如开闸之水般展开。” 韩副总理当天出席在市内新闻中心举行的宽勋讨论会,通过题为《新历史、新韩国统一》的主旨演讲作了上述表示。随后,韩副总理与东亚日报论说委员金正瑞、首尔新闻北韩部部长蒋正幸、朝鲜日报副局长待遇月刊朝鲜部长赵甲济、SBS政治部记者杨澈训等专题讨论嘉宾进行了一问一答。 ◇主旨演讲要点 北韩最初使用核牌,是为摆脱国际孤立和体制威胁,并把美国拉到建交谈判桌上。北韩似乎发现,美国在冷战后仍努力维持核不扩散条约(NPT)体制,这是其某种阿基里斯之踵。 我国政府的核政策十分明确。实现朝鲜半岛无核化、达成无核统一比有核统一更为可取,这是政府一贯的政策。 在这一点上,我国政府正竭尽全力促成南北互派特使。期待11月4日第四次工作接触取得实质性成果,预计11月内可实现特使交换。 若实现特使交换,南北最高当局者之间的沟通将更为顺畅,并借此解决核问题,就能奠定和平统一的基础。 我们希望北韩不要自招孤立,而是摆脱核的阴暗帷幕,积极参与南北对话。 就此,如果北韩保障核透明性,我国政府将积极研究1994年度“协作精神”联合军演的中止问题。 ◇一问一答要点 ——特使交换是否能如副总理预期那样轻易促成,令人怀疑。 ▲25日的板门店接触当然并非无条件积极。但南北互派特使也是美国和国际原子能机构所期望的,已成为国际关注事项,北韩对此有充分认知。若实现特使交换,将集中讨论朝鲜半岛无核化宣言的履行问题。 ——分析认为北韩的最终目的是改善对美关系。即便特使交换成功,也令人怀疑其是否会真诚对待与我方的对话。 ▲我承认存在这种可能性。但北韩若要达成其期望的目标,即改善与美国的关系,就必须经过健全的南北对话。至少要营造出南北相互核查的气氛,才能在与美国的对话中取得成果。 ——有看法认为,美国与北韩谈判经验不足,加上韩副总理过度采取对北怀柔政策,使问题解决变得困难。 ▲政府是大棒与胡萝卜并用。强风难以脱下人的衣服。只有在怀柔政策有所推进后,强硬政策才能真正见效。统一院以改善南北关系为组织主要目的,因此一贯推进怀柔政策,而安全企划部这类组织则可能提出强硬政策。据此解读为政府内部存在混乱,是牵强的。 ——在北韩与美国建交谈判过程中,是否有意将设立首尔—平壤常驻联络代表部等改善南北关系作为前提条件? ▲改善南北关系理所当然将成为改善北韩与美国关系的前提条件。 ——首脑会谈的时机? ▲只有在南北相互核查完成等核问题得到完美解决时才有可能。 ——很多人指出韩副总理具有进步倾向。 ▲我反对把人限定在进步或保守的范畴之内。我并不觉得有必要改变在野时期的想法,但对北韩实情的了解,我自认比在座任何人都更清楚。 ——南北统一最终是否会采取吸收统一的方式?北韩也可能突然崩溃。 ▲我认为北韩因经济困难和国际孤立等突然崩溃的可能性完全存在。但吸收统一在现实中不可能,必须走分阶段统一的道路。 【李勇雄记者】 [照片]◇副总理兼统一院长官韩完相26日下午出席在新闻中心举行的宽勋讨论会,以《新历史 新韩国统一》为主题发表主旨演讲。 【韩光熙记者】