1993-10-27 | 서울경제

[转盘] 皇帝的汽车

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文化财管理局收藏着两辆真正的古董汽车。高宗皇帝的美国产1903年款凯迪拉克和英国的1911年款戴姆勒。除这些老爷车之外,还有李承晚总统乘坐的53年款凯迪拉克防弹车、陆英修女士使用的1962年雪佛兰、朴正熙总统的1967年款凯迪拉克防弹车等多辆具有历史意义的汽车。 然而10年前在秘苑看到的这些车,因管理疏忽而呈现出惨不忍睹的模样。这也难怪,因为对于不是高丽瓷器的汽车该如何管理,相关部门也并不知晓。得说说往事了。据说1955年,有人向笔者先父经营的(株)韩国发动机工业提出要求,要在高宗皇帝的汽车上装上与吉普相同的发动机。面对如此荒唐的传闻,问为何要把吉普发动机装到高宗皇帝的车上,对方回答说,要用修好的皇帝的车绕昌庆宫转一圈来收钱。 笔者在英国经营汽车事业时想起了皇帝的车。1983年向文公部长官提出建议,把那辆古董车运到英国进行彻底翻新。文公部长官也说这是个好主意,便叫来文化财管理局局长进行可行性研讨。当时得以正式访问秘苑,还看到了朴总统的汽车。在施有丹青的展馆内,皇帝的车漆皮全部脱落,连铁板底面都露了出来。听说展馆是把车放好之后再建的,所以要移动车就得拆掉展馆,笔者一边听着一边检查了车辆。 看到车内放着油抹布,就知道戴姆勒和凯迪拉克只是管理了外表而已。而且仅仅是用抹布擦,积着灰白尘土的金色内饰是用蚕丝织成的绸缎。当然到处都有破损。停在另一车库的朴总统、陆女士的车也是一样。说是偶尔只启动一下发动机来维护,这让笔者心痛,也让人觉得可惜和遗憾。 总之,由于管理局坚持文化财不仅不能离开韩国、连秘苑也不能离开,翻新提议最终告吹。当时管理局长还提出了能否在秘苑内修理这样不合常理的问题。不知现在那些车是如何管理的,令人好奇。忽然想起了曾收藏于奎章阁的文书。