1993-10-26 | 李宗奐

法国TGV·西班牙AVE现场采访<2>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京釜高速铁路建设中最重要的课题是通过尖端技术转移实现国内产业整体的质量提升,但车站周边区域开发在附带的连带效应中所占比重也毫不逊色。 这是因为车站周边区域问题不仅涉及高速铁路车站的功能,还对该地区的再开发及发展等产生重大影响。 因此,若参考法国正在全面建设的北部城市里尔的车站周边区域,以及目前已投入运营的西班牙马德里阿托查站和塞维利亚圣胡斯塔站的开发案例,预计我国也将获得诸多借鉴。 前往里尔的不仅有法兰克福、伦敦、布鲁塞尔、阿姆斯特丹等邻近欧洲城市,还有韩国、巴西、台湾等正在推进高速铁路建设的世界各国铁路及城市规划专家,络绎不绝。仅今年以来,就有30多万名外国人参观了正在新建的里尔车站。 被命名为“欧洲里尔”(EURALILLE)的里尔市TGV新车站周边区域开发事业自1988年起推进,计划明年年底完成第一阶段,工程正在紧张施工中。 里尔新车站竣工后,每天将有100班以上的TGV停靠;而当英法海底隧道与TGV欧洲整合线路开通后,前往伦敦、阿姆斯特丹、科隆也可在2小时左右抵达,从而成为长达4700公里的欧洲铁路网的中心,里尔市更有望成长为北欧的中心城市。预计通过旅客将达每年3000万人。 欧洲里尔建设是1988年2月以里尔市议会为中心,由官民联合组成“欧洲里尔建设推进委员会”,投入公共资本15亿法郎、民间资本35亿法郎,共计50亿法郎(7000多亿韩元),启动了里尔新车站周边区域开发事业。 公共资本由里尔市等该地区地方自治团体承担,民间资本部分则有地区工商会议所以及里昂银行、北方国民银行、印度苏伊士银行等当地银行和日本东京银行等16家金融机构参与。 在总计35万2500多坪土地上建设的欧洲里尔,将建成1万6600坪的办公空间、1万坪的商业区、达3万坪的绿地空间,以及3座酒店、2座演出场馆。同时还计划建设立体换乘设施和休闲设施等。 此外,西班牙高速列车AVE的起终点站——马德里阿托查站和塞维利亚圣胡斯塔站也已完成站房建设,周边车站区域的开发正在逐年规划中。 阿托查站建于1892年,是一座有100年历史的红砖建筑,1992年配合AVE开通进行了大规模再开发,蜕变为现代化车站。共15个站台中有7个为AVE专用,每天运送人员约40万人。设有自动扶梯,方便乘客使用。 圣胡斯塔站是在AVE开通之前于1991年5月竣工的共5层、总建筑面积2万坪的超现代建筑。其宛如机场航站楼般精密的空间布局十分突出,设有14个出入口和8台自动扶梯,将候车厅与站台直接连通。 该站每天使用人数约为1万5000至2万人,按照展望未来50年、最大容纳5万人的规模建造。 【巴黎·马德里=李宗奐记者】 [照片]◇以明年年底完成第一阶段为目标、正在紧张施工的欧洲里尔工地。里尔市期待,当该车站周边区域在2000年前后完全成形时,这座城市将崛起为北欧的中心。