1993-10-26 | 朴遠培

财界须稳住重心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年以来财界出现的独特现象之一,是集团会长们推行重视现场的经营活动。因此会长甚至被称为“集团中级别最高的现场负责人”。 会长们的这种倾向表现为广泛收集现场的各种意见。在经营环境急速变化之中,财界若要有效应对,就需要创造让全体成员同向而行的条件。为此,必须打通内部堵塞的环节、协调分歧。也就是说,要化解在经营革新过程中浮出水面的经营层、高管与一般职员之间的矛盾。 同时,财界指出,在以权限下放为基础推进组织改革的过程中,需要高管与员工迅速适应角色变化并接受现实。 另一个关注点是化解财界矛盾的问题。 有关人士的共同分析是,三星集团与Kia的股权纠纷,以及围绕轿车、造船、航空、石化等业务的主要集团间矛盾及其苗头,实际上只是开端。 财界指出,今后将浮现远比这更严重的矛盾与对立。三星集团、现代以及乐喜金星、大宇等大多数集团分析认为,“新政府基本的经济运营政策是自主竞争”,“政府政策将如在行业专业化和三星集团-Kia股权纠纷中所显示的那样,尽可能引导财界自主解决,不会被卷入纠纷”。这自然可能使财界矛盾加剧。最终,各主要集团不得不在开发能够彰显自身正当性的逻辑的同时,扩充负责这一工作的相关组织与人力。这里被强调的是强化财界自主的矛盾协调功能。 就此,全经联已设立自主协调委员会,但对其抱有期待的企业并不多。 另一方面,在财界自身难以化解此类矛盾,且围绕三星集团新进入轿车业务、第二移动通信运营商选定、政府投资机构民营化等大型项目的相关企业矛盾预计将加深的情况下,财界对政府作用的期待非常大。现有汽车企业就三星集团的新进入强调,“这不应作为法律问题来处理”,“生产汽车的世界各国(尤其是发达国家)政府在汽车产业方面都发挥着‘看不见的手’的作用”,其中就包含了这种期待。即便交由民间自主是政府的基本立场和政策,从国家资源有效利用的角度看,政府仍需要一定程度的介入。【记者朴远培】