1993-10-26 | 閔炳昊

[现场] 龟尾工业园区出口需求激增……设备满负荷运转

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为国内最大的电子产业基地,龟尾工业园正摆脱长期萧条的隧道,展现出重振雄风的强劲气势。 自上世纪90年代起持续的出口低迷曾使该工业园陷入萧条泥潭,而最近随着出口订单纷至沓来,整个园区的工厂已满负荷运转。不仅大型工厂如此,密集相连的中小企业厂房里,在生产线机器的轰鸣声中,大型卡车连日装货外运。工业园管理本部前的大型公告板上,招聘员工的广告又开始张贴。就连园区周边的商铺也能感受到这种忙碌气氛。 这种气氛实为三年来难得一见的喜人景象。仅在一年前,该园区还处于严重不景气之中,每月都有数家企业关门。因无活可做,园区整体雇佣人数逐月减少,多数企业在非假日也停工休息。 然而进入今年后情况发生了变化。订单逐渐增加,下半年以来工厂开工率和生产业绩正恢复到往年水平。生产、出口业绩自然也开始骤增。整体雇佣的减少势头也在9月首次止住。 该园区的300余家入驻企业在8月实现5亿1700万美元出口后,9月出口额达5亿7200万美元,创下园区设立以来的历史最高纪录。累计出口额截至9月末达45亿5000万美元,接近今年出口目标61亿美元的74.5%。 此外,反映出口前景的信用证到达额截至9月末,包括电子部门33亿6000万美元在内,达到亿3000万美元,为今年目标的实现带来乐观前景。 中部管理工业园理事长池日焕表示:“景气实在不佳,年初还以为很难达成目标,如今则预计将超额完成。” 今年以来龟尾工业园之所以重现活力、业绩增长,是因为最近美国、欧洲等主要出口市场需求回暖,加之今年全面显现的日元升值影响,对日本及东南亚地区的出口骤然增加。此外,自9月起,面向圣诞季等的出口产品生产已全面开始。 其中增幅尤为显著的是彩色显像管、录像机、电话机和半导体等。这些产品此前凭借业界持续的技术开发已具备一定竞争力,加之最近日元升值使最大竞争对手日本的竞争力被削弱,在海外市场上相对具备较高竞争力而走强。 因此,生产彩色显像管的好丽友集团电气与金星社等企业,不仅夜班加班,连假日也要加班,生产仍跟不上订单。位于第一工业园的欧丽安电气本月连公司成立纪念日也全员上班,仅举行简单的纪念活动后照常工作,士气高涨。 今年以来,该公司主要产品彩色显像管借日元升值之势恢复竞争力后,年产820万只的生产设备正满负荷运转。该公司设备满负荷运转仍不够用,今年起开始假日加班,仅本月就安排了5天加班计划。 厂长申东基解释说:“往年年度作业天数最多265天左右,今年预计将超过300天。”这相当于除星期日和中秋节外的大部分公休日都用加班填满了。 好丽友集团在出口形势良好之际,今年初投资600亿韩元新建工业用显像管(CDT)工厂,并已于16日起投产;同时以明年4月投产为目标,在第二工厂厂区内建设尖端产品液晶显示器(LCD)工厂。 这种充满活力的气氛在邻近的金星社同样如此。生产彩色电视机和显像管的金星社,彩色显像管产量到去年为止仅为每月70万台,今年以来已提升至90万台水平。 总务组的朴正熙表示,金星社尤其是自去年以来持续经营革新的结果,在人力和生产天数维持与去年同等水平的情况下,产量仍如此增长,出口竞争力进一步提高。他表示:“长期不景气之后,必须战胜困境的意愿和决心在全体员工中扩散,这是今年以来显著变化之处”,并自豪地说离职率和生产线不良率大幅下降。 不过,尽管出口如此活跃,企业的忧虑并未完全消散。欧丽安电气的申厂长表示:“今年以来订单量骤增使产量增加,但加班导致的人工费支付达到平均工资的250%,公司其实没有剩余。”他指出,目前出口骤升很可能是日元升值与季节性因素叠加的暂时现象,要把当下的活力延续为长期的出口增长,必须在持续设备投资的同时,抱有再一次勒紧腰带的坚定决心。 【龟尾=闵炳昊 记者】 [照片]◇龟尾工业园9月创下历史最高出口业绩,整个园区重现活力。图为连假日也要加班、繁忙运转的金星社显示器生产线。