1993-10-26 | 서울경제

[访谈] “以意大利工厂为据点进攻欧美,瞄准世界五大厂商”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

‘今后家电产品中,最能契合一国生活文化的产品将成为一等产品。因此,对出口产品我们正竭尽全力反映海外当地文化、突出特色。’ 今年初开发泡菜坛冰箱、在国内市场掀起旋风的金星社厨房电器SBU长(事业本部长)金双秀强调,家电产品是一国文化的代言。他补充说,这是因为一般家电产品的生产技术已经普及。他指出,因此国内业界正把冰箱的概念从单纯保存食物,转变为创造新味道的“加工”概念,并说明基于这一观点开发的首款产品便是泡菜坛冰箱。 金SBU长表示‘国内冰箱产业得益于长期稳步的技术积累,现已到了觊觎世界市场的阶段’,并称金星社已把2000年内成为“世界五大冰箱厂商”设为目标。 国产冰箱在东南亚和南美等地甚至能以高于日本产品的价格销售,市场基础相当稳固。金星社在亚洲地区也拥有最大的生产规模。但欧洲及美国市场仍是未开拓的市场。这是因为该地区文化与韩国差异很大,美国的惠而浦、GE等主导着市场。因此要成为世界级厂商,就必须攻占欧洲、美国市场。 金SBU长透露,为此金星社近来下了一步大棋。那就是去年在意大利建设的冰箱工厂。 他表示‘我们认为该工厂的成败即是能否攻占欧洲及美国市场的试金石,因此正全公司投入力量开拓当地市场’。为攻占当地市场,金星社目前在意大利工厂的人力、原料等所有经营资源均在当地筹措,产品开发也在当地进行。金SBU长强调‘如果这家工厂取得成功,金星社将成为名副其实的世界级冰箱厂商’。他指出‘但要在海外取得这样的成功,稳定的内需基础是必要条件’,并请求国内消费者不吝支持。