1993-10-26 | 鄭求瑩,李正培,韓光熙

议员们几乎面无表情……隐现矛盾痕迹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

25日,就因受贿等嫌疑被羁押的朴哲彦、金钟仁两名议员的释放要求决议案进行表决的国会全体会议,在紧张气氛之外还夹杂着几分与之不相称的戏谑场面,令人窥见议员们对此事的双重心理结构。即,将此事与改革正当性相联系的执政党与在野党领导层,把关注点集中在“会出现多少反叛票”和“能诱出多少脱离票”上,而议员们本身则不论个人判断如何都须遵从党论,由此产生的旁观与冷漠,则以略带玩闹的反应表现出来。 ○…当天作为两名议员释放要求决议案提案说明人登场的国民党议员刘守镐,并未强辩两人无嫌疑,而是集中请求同僚议员的理解与宽大处理。刘议员就朴议员部分强调称:“朴议员过去为北方外交献身,以自己的方式为国家作出贡献,特别是作为三党合并的主角,为今天的民自党以及金泳三政权的诞生发挥了重大作用。”刘议员随后就金议员表示:“他未能遵守祖父(首任韩国大法院长金炳鲁)‘唯你不要从事公职’的遗言,最终因涉嫌收受2亿1000万韩元而导致今天这样的结果”,并主张“但不会有比金议员更清廉正直的政治家”。 ○…在刘议员辩护进行期间,民自党内民主派尤其高声反击刘议员的言论。朴炅秀议员针对金议员“仅仅收受2亿1000万韩元的结果…”一语反击道“那还少吗”,潘亨植、朴熙富等议员则喊“怎么这么长”“让他们反省”,为气氛添柴。相反,李阮衡等民主党议员则在刘议员每次把头转向民主党一侧时说“别看这边,对着那边(民自党一侧)讲”,表现出略带讽刺的反应,与赞成两名议员释放要求决议案的党论有些距离。 ○…朴哲彦议员的夫人玄京子当天与姐姐明子一同作为旁听者出席全体会议现场,遭到摄影记者集中闪光灯照射和记者们的提问攻势。玄氏在被问及“是否期待决议案获得通过”时,以略带认命的口气回答“我不太懂政治,也不期待”,随后提到“昨天去探视了议员,他没有特别的话”。 ○…此前,民自党高层为防止反叛票,接连召开高级党职者会议和议员大会,全力整顿内部。特别是似乎意识到近来俞成焕议员的发言风波,不仅将议员大会以不公开方式进行,当天还通过电话事先封堵了议员提出的个人发言请求。 另一方面,民主党接连召开最高委员会议和议员座谈会,讨论该党对金、朴两名议员释放要求决议案的立场,经争论最终将党论定为赞成票。【郑求莹·李正培记者】 [图片]◇25日,在国会全体会议上,执政党与在野党议员正就朴哲彦、金钟仁两名议员的释放决议案进行表决。【韩光熙记者】