1993-10-25 | 李承祐

[焦点] 麻道工业园区开发第五年仍争执不下

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“坚决反对建设工业园区”“立即撤回威胁生存权的工业园区建设事业计划。” 22日下午2时30分,在京畿道华城郡麻道面办事处由郡主办的精密化学工业园区建设事业环境影响评价说明会上,20多名当地居民举着牌子举行了反对示威。 在夹带冰雹与雷鸣的暴雨中举行的当天环境影响评价说明会,因当地居民与行政机关负责人员之间就“不能建工业园区”与“为经济发展急需建设工业园区,应配合政府的经济政策制定”高声争执,持续了长达4个小时。 该工业园区自1988年购入用地后连场地平整都未完成,已漂流第5年。当地居民主张,园区紧邻西海岸地区,会对当地渔民的养殖造成巨大损害,农民则直接承受大气污染和废弃物处理带来的环境污染之害。 “无论配备多么优良的废水设施,不运转就与废物无异。白天也许会运转,但晚上肯定会偷偷违规排放废水。我们信不过企业和政府。” 这就是当地居民反对的内容。 因此居民们表示环境优先于经济发展,要求全面撤回工业园区建设事业计划,改在其他地区设立。 对此,主管行政机关、环境相关专业企业、工业园区建设推进主办方解释称,由于将配备并运行尖端防污设施,可以预先防止居民所担忧的环境污染。 他们表示,所产生的废水将在园区专用废水处理厂处理,绝不会超过COD(化学需氧量)、BOD(生化需氧量)的许可标准值,大气污染自不必说,PH(氢离子浓度)、SS(悬浮物质)引起的环境污染也完全没有问题。 他们补充说,为此主管行政机关计划在园区内设置大规模淡水池,利用处理后的废水建养鱼场。 特别是推进主办方表示,工业园区落成后可提高当地居民收入,同时带来振兴地区经济、创造就业以及通过社会间接资本集中投资使交通顺畅等各种好处。 预定入驻的企业则申诉称,由于园区建设事业延迟,生产设施现代化或扩建计划全面搁置,错失了技术开发时机,并遭受出口受阻等巨大损失。麻道精密化学工业园区建设事业由染料·颜料协会发起。散布于首都圈地区的60多家中小染料·颜料企业自行分析认为,要提高竞争力急需工厂集团化,于是自主决定建设工业园区,并于1988年底购入了30万坪规模的废盐田。当时染料·颜料市场上进口品盛行,外国产品占比超过60%。目前市场占有率约为50比50。 然而园区建设事业从一开始就磕磕碰碰、纠纷不断。作为推进主办方的染料·颜料协会在办理首都圈整备变更及地方工业园区指定、国土利用计划变更等行政程序过程中,不断遭到当地居民反对,用地合同、相关文件准备等方面的问题也持续纠缠不休。据悉,连本不成问题的事项都被翻了出来。 行政机关同样始终态度消极,对所有问题袖手旁观,任由推进主办方与居民自行解决。事实上初期需要行政机关的积极关注。总之,麻道精密化学工业园区建设今后还有公开听证会等程序,预计将经历相当的阵痛。 环境保护还是经济发展的问题,以及“不要建在我家后院”的“邻避”现象将如何化解,正引起越来越多的关注。 【华城=李承祐记者】 [照片] ◇在说明会场内高喊反对建设工业园区的居民们。