1993-10-25 | 서울경제

20亿美元规模LNG船国际招标 国内四大船厂参与

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国造船业界参与20亿美元规模的超大型LNG船国际招标,能否中标备受关注。 据造船业界24日消息,现代重工业、大宇造船、韩进重工业等韩国四大船厂参与了意大利国营ENI集团旗下Snam Progetti公司发包的8艘LNG船招标。 该项目共有日本、欧洲、美国等17家公司提交参与申请,经资格预审(PQ)后,预定明年第二季度进行最终招标。 日本有IHI、三菱、NKK等7家公司,欧洲有意大利芬坎蒂尼、法国大西洋船厂、德国HDW和不来梅伏尔坎、芬兰克瓦纳马萨公司,美国有纽波特纽斯公司参与本次招标。 Snam公司将发包的船舶均为13万立方米级,混有Moss型和薄膜型两种类型,到2000年将分3次、分别3艘、3艘、2艘依次交付。 韩国船厂参与海外LNG船争夺这是第二次。今年初在卡塔尔项目中与日本企业竞争,但以失败告终。Snam项目也有LNG船强国日本和欧洲船厂大举参与,韩国船厂只能进行艰苦的竞争。 不过业界相关人士表示:“虽然没有建造业绩这一点依旧,但韩国业界的情况与卡塔尔项目时已大不相同,是一场值得一试的较量”,显示出积极意愿。 因此韩国企业积极强调这种形势变化,频繁接触发包方等,全力争取通过PQ审查。 四大船厂正在探讨方案:若通过PQ,先构建韩国企业之间的协作体系,再与以本国订单量而处于相对有利地位的芬坎蒂尼等他国船厂组成联合体,参与最终招标。 每艘约2.5亿美元的高附加值船型LNG船,预计到2000年全球发包约150艘,被视为造船市场新的富矿船种。 [照片] ◇现代、大宇、三星、韩进等韩国四大船厂参与20亿美元规模的意大利LNG船项目招标,能否中标备受关注。照片为现代重工业建造并下水的Moss型LNG船。