1993-10-25 | 서울경제

欧共体呼吁举行四方会谈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【比利时奥尔努美联社=联合特约】欧洲共同体(EC)各国贸易部长于22日、23日举行为期两天的会谈,呼吁为尽快达成乌拉圭回合(UR)协议,于11月举行由EC与美国、日本、加拿大参加的四方会谈。 EC轮值主席国比利时贸易部长罗伯特·厄尔班23日表示,EC在此次会谈中一致同意摆脱以往在UR谈判中的防守姿态,积极参与谈判。 厄尔班部长称,EC已启动旨在尽快达成UR协议的行动,内容包括举行四方会谈、就工业品关税下调提出新的EC方案等。他补充称,尽管农产品领域谈判进展不顺,但有望在12月15日最后期限前结束UR谈判。 厄尔班部长预计,美国政府此前为争取国会对北美自由贸易协定(NAFTA)的支持,在UR谈判中坚持强硬立场,但11月NAFTA国会表决结束后,美方将能够展现灵活性。