1993-10-24 | 서울경제

[社论] 实名制的生活化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

虽说金融实名制已在没有大混乱的情况下落地,但细究起来,一切才刚开始。 只有所有资金流动都以实名进行、金融结构得到改善、经济活力得以提升,实名制的成果才算显现。如果因实名转换而大量投放资金,导致金融结构恶化、资金流动不畅、经济活力无法恢复,那么实名制就不算成功。此外,要像实名制本来目的那样建立清明的社会和信用秩序,需要相当长的时间,仅以形式上的实名转换无混乱地收尾就判定为成功,未免过于草率。 即便在形式上的实名转换过程中,也未能为金融结构改善和经济稳定作出贡献。第一,总货币增加了4万亿韩元以上;第二,借名和大股东股份伪装分散未得到纠正。借名中包含大量大股东股份的伪装分散,借名问题至今尚未纠正。借名虽非本人名义,但也可视为实名,因此难以一概判定黑白,暂时在转换期间内不另行调查而放过,这是可以理解的。因为在无法准确调查的情况下,反而有加剧经济混乱之忧。但大股东的伪装分散是可以查出的。虽然已出现因变通转换而引发争议的案例,但整体上仅有39家公司的43人完成转换,预计在即将到来的11月10日截止日前将大批集中办理。 伪装的借名是问题 无论如何,要使实名制落地,必须改善金融结构。以现金和银行本票为主的现金、本票等货币性金融资产应减少,而当座支票、信用卡等信用货币性金融资产应增加。 实名制应使所有金融交易清明化,提高金融效率,使金融使用者所得大于所失。即使银行中没有现金余额,只要有信用余额也应予结算,使交易无障碍进行,并向小商户和中小企业者提供信用交易的便利。也就是说,实名交易应成为生活习惯。这并非一朝一夕之事。金融机构掌握全体国民的信用额度(资格)需要相当时日,而到那时实名制才算真正落地。此外,金融机构也必须消除以补贴利差来吸引存款等暗中交易的惯例。 必须纠正暗中交易惯例 政府也应使实名交易所得大于所失。如果实名制之后只是多交税,那就是失大于得。应改革并下调税率结构,使应缴税款在不感到过重负担的情况下缴纳,并使富人受到国家和社会的尊重。应消除平时逃税严重、因而设定高税率、让纳税人与税务公务员讨价还价的非实名制时代的认定课税和公务员的裁量权,以清明的税务行政实现公平而清明的社会。若像这样把税率下调和税务行政改善往后推,而实名制只是在追查过去漏缴部分的问题上进一步扩大税务公务员的裁量权行使,那么实名制不会成功。 实名制不仅要靠政府和金融机构通过改善金融结构和下调税率来增进实名交易者的利益,最终还要使国民在所有事情上公开自己姓名的惯例固定下来。所谓“虎死留皮,人死留名”,那种想不光彩地利用假名和借名的心态必须得到纠正。为此,必须直到社会的各个角落都转变为实名有益、非实名受损的制度。 经济活跃化是关键 据说在美国,棒球场售票时若需求旺盛,会优先照顾平时观赛记录多的人。可以说连观赛门票的售卖也实行了实名制。而我们这里,黄牛从凌晨开始排队,牟取数十倍暴利,黑市交易盛行。这也是因为没有实名化。 由于未实现实名化,预约文化也未能形成,致使黄牛横行,这在各处都能看到。甚至房地产交易在未办登记的状态下买卖盛行,还通过名义信托允许借名交易,助长了房地产投机和课税遗漏。尽管房地产实名制比金融实名制更为紧迫,但房地产实名制至今仍只是在讨论之中。 最后,实名制应有助于经济稳定与活跃。考虑到流通速度放缓,总货币大幅增加可以理解,但货币需求增大到第四季度也要按21%运营的程度,令人担忧今后的物价不稳。如果以实名制为借口放出资金,结果只是物价上涨而经济复苏不见踪影,实名制就将以失败收场。 建议政府认识到,实名制之后若我国经济未能带来金融结构改善、税率下调、经济稳定与活跃,就是失败,并为此周全准备。为此,希望尽最大努力使各领域的实名交易固定下来,并尽快确立信用秩序。