1993-10-23 | 柳興傑

[’93釜山国际鞋类·体育用品展访谈] “须扩大鞋类自主品牌出口”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“制鞋业是韩国的主力商品,尤其在釜山占总出口额43%,是出口主要品种。但最近两三年大型买家迅速撤离,出口减少势头进一步恶化,大型鞋企倒闭、中小鞋企相继停业,以及相关原辅材料企业连锁倒闭现象日益增多,在这种情况下能举办这样的国际活动意义十分深远,令人高兴。” 金炳椿韩国制鞋产业协会会长没有忘记向筹办“93釜山国际鞋类及体育休闲用品展览会”的釜山市主办方、承办的大韩贸易振兴公社釜山贸易馆,以及参与活动的所有企业职员表示感谢。 身兼世源公司代表理事的金会长表示,我国鞋类企业长期以来财务结构持续恶化,加之劳务费在制造成本中占比高达20.5%,接近其他制造业的两倍,在比其他行业更为恶劣的环境中经营困难重重。 他尤其指出,出口的95%为“OEM”出口,生产活动受制于外国买家,且出口市场正被中国及东南亚等地蚕食,面临巨大困难。 但他强调,我国制鞋业自1962年首次开始出口,拥有30年的出口历史,在皮革运动鞋领域是拥有世界最高生产技术的最大出口国。 “鞋类成品企业的62.1%位于釜山,其中大部分以出口为主,制鞋业在釜山经济中占制造业的23%。但今年以来,能够代表釜山制鞋业的三和、振阳等主要企业相继倒闭,反映了釜山经济的黑暗现实。” 金会长表示,“现在我们也应通过自主品牌出口实现高价化并强化营销,以维持竞争力”,并提出为促进自有品牌出口的复合营销战略,包括新设海外广告宣传费税额抵扣、建立促进共同商标出口的制度性措施等。 金会长表示,在海外营销近乎空白的现实下,相信本次活动今后将在政府层面积极支持与业界参与下更加活跃。 【釜山=柳兴杰记者】