1993-10-23 | 朴遠培

先解决内部矛盾 <中> 财界须稳住重心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

‘要跑的人就跑,要快步走的人就走。不想走,停下来也可以。不想工作就玩。但不要拉别人的后腿。为什么要把想往前走的人扭到旁边去?’ 这是三星集团会长李健熙在德国法兰克福会议上对高管们说的话。 双龙集团会长金锡元也对社长团和高管们说:‘我先改变,集团(双龙)才会变。’ 两位会长的话很好地体现了当前财界改革的方向。即必须变,而变化的核心正是经营层(社长团、高管)。 首先是掌门人自身改变,并传达到经营层,最终尝试推动整体的变化。这种自上而下的变革尝试并不仅限于三星集团、双龙集团。 在新政府成立与大胆改革政策推进、全球经济不景气与贸易壁垒加强等急剧变化的经营环境中,主要集团正在尝试各种形式的变化。 这是积极的面貌,甚至呈现出竞争态势。然而从企业内部看,这样的变化是否只呈现出理想的面貌? 财界相关人士表示:‘也许是改革初期阶段出现的暂时现象,但内部确实正经历不少阵痛、试错与矛盾。’改革阵痛中尤被指出的问题是组织内各层级之间的矛盾。也就是说,一般员工、中层干部、高管、社长团之间在接受掌门人改革政策上存在差异。特别是高管与一般员工之间,除原有矛盾(代际、晋升年限等)外还叠加了“改革矛盾”,使组织管理面临相当大的问题,这是共同的指摘。 H公司崔某次长说:‘员工们对经营层的改革非常认可。特别赞同强调高管认识、行为方式转变的集团高层改革论。但要高管们一夜之间改变数十年形成的惯例和生活态度,现实中并不容易。’ 相关人士分析认为,这种矛盾在财界推进的组织改编、权限下放、审批制度简化等制度性改革中体现得很明显。制度性变化虽因内容不同略有差异,但共同点可指出为高管权限缩小与中层干部相对作用扩大。 某汽车企业的金某常务分析:‘最近主要集团会长一有机会就强调权限下放,这意味着它并未得到真正落实。’实际上,财界近来竞相引入先进型的革新制度(人事、职级体系、审批权限等),但在运营层面经历着许多试错。 对此,一般员工主张反改革的存在:‘制度改革的核心中包含着要求放弃高管所享有的部分既得利益之意,但现实中并不容易。’相反,高管们则表示:‘全世界工作最多的恐怕就是韩国的高管。在此过程中,在既得利益保护与接受变化方面感到不安也是事实’,‘但目前的制度改革是“改善”而非“革命”,因此应避免要求过快的变化’。 改革的成败确实离不开高管的转变。三星集团设立21世纪CEO课程,已有100名高管进入为期6个月的再教育项目;利用周末对全体员工进行每次两晚三天的李会长新经营论教育,这也可视为在职级间改革与反改革矛盾中,要求高管优先转变。 当然,针对一般员工的各种教育也在同步进行。财界指出,化解围绕改革可能出现、且已相当程度表面化的职级间矛盾,正是高呼21世纪超一流的财界的首要课题。 【朴远培记者】