1993-10-23 | 서울경제

[国政监查录音]财阀滥用资产重估……是否愿改善

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[财务委员会] (财务部)▲柳晙相议员(民主)=由于第一、第二金融圈之间资金往来活跃,新设综合金融监管机构不可避免。应积极推动将银行监督院、证券监督院、保险监督院以及财务部对短期金融公司、投信公司、综合金融公司、相互信用金库等的业务监管职能加以整合,设立暂称韩国金融监督院的方案。 ▲朴泰荣议员(民主)=随着允许对银行所持担保资产进行重估,财阀企业提高了自有资本比率,从而加剧了对财阀的贷款集中现象。此外,通过重估实现资本转入,向大股东无偿配股等,资产重估法正被财阀滥用。是否有意废除或改进资产重估法及相关贷款管理规定? ▲洪在馨长官=在现阶段推动实名制替代立法,预计只会引发新的不稳定与混乱。 计划以有关紧急命令实施的总统令,规定金融交易保密的具体业务处理标准。 [商工资源委员会] (商工资源部)▲柳寅鹤议员(民主)=石油化学业界的不景气源于政府对过度投资的放任、对财阀的优惠以及财阀的重复投资。而如今却在推动把投资失败的责任再次转嫁给国民的不景气卡特尔计划。请立即撤回。 ▲全文焕大韩油化社长(参考人)=目前处于法定管理中的本公司被冻结债务总额约7000亿韩元,主要债权人为韩一银行5000亿韩元、宝蓝银行500亿韩元、乐喜证券400亿韩元等。 我认为目前国内石化业界的不景气源于过度投资导致的过度竞争。 若在政府帮助下形成不景气卡特尔,通过有秩序的市场管理可以促进石化业界复苏。 ▲黄善斗三星综合化学社长(参考人)=삼성종합화학与现代石油化学的产能分别约为我国产能的11%~12%,合计持有全体约25%的产能。当今石化业界的不景气无论是因过去投资预测失误造成的过度投资,还是因世界性不景气,其原因中也有三星的一部分,对此我感到遗憾。 [农林水产委员会] (农林水产部)▲金泳镇议员(民主)=今年的大米收购与冷害补偿政策,从克服大米自给危机的角度看,应将秋谷收购价上调18%并全量收购。 ▲李吉载议员(民主)=据驻日内瓦代表部致外务部的公文,日本开放大米市场并非与美国的最终正式协议,而是在实务层面暂时达成的意见接近事项。政府将其宣传为正式协议事项,岂不是被美国的乌拉圭回合农产品谈判战略所摆弄? ▲李揆泽议员(民主)=俄罗斯在东海倾倒核废料,鱼类及海底土壤有被放射能污染的可能,对策如何? ▲金仁坤议员(民主)=一级以上高级公职人员所有农地的72.7%被排除在农业振兴地区之外,而且主管农业振兴地区指定业务的农水产部下属高级公职人员所有农地的振兴地区指定率仅为44.7%,这岂非优惠? [交通递信委员会] (韩国电气通信公社等)▲杨淳稙议员(无)=韩国通信在电话交换机招标中采用指定竞争招标方式,事先将参与公司限定为金星、大宇、东洋电子通信、三星电子等5家公司,因而引发串通嫌疑。 ▲韩和甲议员(民主)=韩国通信积压的发包工程额1兆9870亿韩元中,有17%即3300多亿韩元因频繁变更设计而被浪费,对策如何? [保健社会委员会] (保健社会部)▲金光洙议员(民自)=每年呈现100%以上增长趋势的进口化妆品,消费者价格相对成本最高获取10倍暴利,而保健社会部未能有效监管,只有国民受害,应对方案是什么? ▲李海环议员(民主)=哌替啶注射液等医疗用麻醉药品失窃案件今年就达41件,1991年以后共发生120件,却连一名罪犯都未抓到,麻醉药品在市面非法流通令人深为忧虑。此外,作为麻醉药品管理主管部门的保健社会部在制定预防失窃的有效对策上一再拖延。原因何在?