1993-10-22 | 申正燮

换季感冒 “发高烧时用豆腐冷敷”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来昼夜温差拉大到10度以上,诉说咳嗽感冒、发热感冒等各种换季症状的人增多。一如往常,换季感冒即便在医院或药店开药服用,通常仍要折磨患者十余天以上。此时与其一味依赖医院和药店等西医,不妨同时试试我国传承的民间疗法,或可收到意外效果,这是韩医界的建议。 以下在洪文和博士(首尔大学药学院名誉教授)的指点下,了解按感冒症状分类的民间疗法处方。 ◇对持续发热的感冒症状,流传着利用豆腐和葱的民间疗法。 ▲民间疗法把豆腐当作退热药使用,支气管炎或感冒高热时用其热敷,是效果神奇的食品。此外《经验方》中记载,痰多的感冒每天清晨吃嫩豆腐即可痊愈。 用法是将豆腐揉成豆腐膏敷于胸围,每2小时更换一次,但为防体温降得过低,须每小时测一次体温。 ▲生葱有发汗和退热作用,对治感冒有益。感冒初起时,可将葱根与生姜、牡蛎壳一同煎服,或用一把葱与半合淡豆豉煎服后发汗。 ◇对咽喉刺痛的喉咙型感冒,有利用梅子、木瓜等果实和葱皮的民间疗法。 ▲梅子中的有机酸能迅速分解疲劳因子乳酸,恢复体力。尤其将未熟的梅子采下去皮,以稻草烟熏烤晾干即为乌梅,酸味强,可止久咳。 一般家庭的用法是将青梅洗净后用糖腌渍。梅子与糖的比例为1比1,饮用其渗出的汁液即有效。 ▲木瓜含苹果酸、酒石酸、柠檬酸及维生素C等,并含鞣酸,带来涩味、酸味和芳香味等清凉感,对喉咙型感冒有益。 ▲将生葱纵向剖成两半,烤至边缘略焦。趁葱热时用毛巾包好缠在颈部,可缓解咽喉疼痛。 ◇对咳嗽型感冒,流传着利用桔梗和柿叶的民间疗法。 ▲桔梗含皂苷成分,有化痰的祛痰作用,也能止咳。咳嗽严重或咽喉疼痛时,可取桔梗根1g、甘草1g加水煎煮,分3次服用,或用单煎桔梗的水漱口,也能止咳。 ▲柿叶维生素C尤为丰富,将柿叶蒸后阴干,出现咳嗽感冒症状时饮柿叶茶,可缓解咽喉不适并止咳。【记者 申正燮】 [照片]◇气温骤变的换季期感冒肆虐。因无特效药,不妨试用民间疗法。