1993-10-22 | 서울경제

理想的金融改革

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融改革的基本方向,是在金融市场及企业中摒弃过去的指令与管制,引导自律与竞争,使金融按市场原理运行。由此可提高金融效率、提升金融服务质量,同时增强金融产业的竞争力。 出于这一目的,政府在新经济五年计划中制定了广泛的金融改革。金融改革的主要课题首先是积极推进金融自由化。实行利率自由化,大幅放宽对金融机构资金运用及内部经营等的各种管制,提高金融的自律性。并且要顺应这种金融自由化趋势,将货币管理转为间接调控方式,同时金融监管职能则应更加高效并予以强化。为推进金融产业的先进化,金融结构的改编也须实现。 在金融自由化、结构改编的同时,分阶段推进国内金融产业的开放化、国际化也是极为重要而紧迫的课题。 在实名制义务期限10月12日已过的今天,实行实名制曾令人担忧的冲击或副作用总体上似乎并不如预想的严重。 比这更值得我们关注的是,在金融实名制的冲击之下,利率自由化及金融自由化正在迅速而实质性地推进这一事实。