1993-10-22 | 서울경제

[商业幽默]逆序

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

George knew just what he wanted in a woman. “The girl I marry, ” he used to tell us, “will be an economist in the kitchen, an aristocrat in the living room and a harlot in bed.” Now he's married, and his wife has all the required traits-but not in the same order. She's an aristocrat in the kitchen, a harlot in the living room and an economist in bed. 乔治清楚自己对女性的期待是什么。 他常对我们说:‘我要娶的女人,在厨房里是节约家,在客厅里是贵妇人,在卧室里是热情的女人。’ 如今他结婚了,妻子具备了他所期待的全部特质,只是顺序不同。她在厨房里是贵妇人,在客厅里是热情的女人,在卧室里却是节约家。