1993-10-21 | 서울경제

农水产品为贸易赤字主因

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

92年一年,韩国农林水产品贸易逆差为42亿6000万美元,占整体贸易逆差51亿4000万美元的83%,显示农林水产品进口是贸易逆差的主因。此外,同期包括财阀在内的大企业进口量共计29亿9000万美元,达到农水产品贸易逆差额的70%,显示财阀企业在农水产品贸易收支恶化中起了带头作用。上述事实由韩国关税厅20日提交国会财务委员会的资料所披露。 据该资料,去年一年韩国农水产品出口为28亿9000万美元,而进口为71亿5000万美元,贸易逆差达42亿6000万美元,这一规模相当于整体贸易逆差51亿4000万美元的83%。 特别是自中国的农水产品进口达15%、10亿8000万美元,仅次于占29.5%(21亿5000万美元)的美国,加重了国内农民的困难。 此外,去年一年农水产品进口总额71亿5000万美元中,包括财阀企业在内的20大大企业进口量共计29亿9000万美元,占整体进口额的40%,特别是这一规模相当于农水产品贸易逆差额42亿5000万美元的约70%,显示财阀企业借扩大农水产品进口,对农水产品贸易收支恶化起了决定性作用。