1993-10-20 | 서울경제

音响销售低迷加剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年以来,音响业界的销售低迷日趋严重。 据相关业界19日消息,包括仁凯、阿南及三家家电企业在内的音响业界截至9月的销售业绩合计为4100亿韩元,较去年同期的4250亿韩元减少3.5%。按品类看,高保真产品极度低迷,而练歌房用歌曲伴奏机和低价小型产品则呈小幅增长。 按企业看,(株)仁凯截至9月销售额达1080亿韩元,较去年同期增长18%,亚南电子(16.2%)、金星社(10%)等维持了稳健的增长率。但据悉,包括大宇电子在内的乐天电子、Taekwang Industrial、夏普等未能摆脱较去年同期负增长3%至49%的局面。 业界因此认为今年销售目标难以达成,正在剩余时间里全力冲刺目标。业界在启动年底前达成目标的紧急销售体制的同时,瞄准目前进入旺季的秋季婚庆市场,计划从本月底起开展大规模折扣促销活动。 (株)仁凯自本月初起已启动全公司范围的活动,以达成今年销售目标(1650亿韩元)。此外,阿南电子与乐天集团、Taekwang Industrial等计划在本月底和下月初对全部品类进行降价20%至30%的促销。

[图片] ◇音响业界因经济萧条及实名制影响等,销售低迷加剧,正面临困难。图为音响专卖店景象。