三星生命购入起亚汽车股票的风波正呈现一波未平一波又起的扩散态势。 在起亚的攻势与三星的防守之中,这场风波已成为财界的热点议题,并出现两大集团分别制定应对方案、演变为意气之争的迹象。以下审视两大集团的苦恼与算盘。 [三星集团] 三星生命方面主张此举目的在于重组股票投资组合,并表示这是集团的正式立场,不愿让该问题扩大到集团层面。三星一位相关人士的立场是:“并无起亚所主张的收购经营权之意图”,但财界分析认为,这具有对起亚方面“拼死反对”其进军轿车业的牵制含义。由于事态超出预期地扩大,自起亚方面积极展开攻势的18日起,三星开始在集团层面筹划对策。 与此相关,三星集团由秘书室财务组、宣传室及三星生命出面,摸索今后的应对方案。 与此相关,三星的苦恼主要有两点。 其一,从当前趋势看,若继续坚持原有主张(投资),舆论将恶化,令人担忧产生反效果。特别是,若在本月22日、23日国会商工委对商工资源部进行国政监查(对政府质询)之前不明确表明“退让意向”,几乎确定会遭到民主党的“地毯式轰炸”,这也构成负担。上月国政监查首日,民主党议员曾就三星进军轿车业以及造船、航空等问题,对三星展开高强度攻势。此外,若按起亚的主张将持股降至5%以下,不仅企业形象受损,还担心被视为自行“坦白”了“经营权野心”。无论如何,三星的“最终方针”预计将在本周中期之前根据舆论走向确定,而如何有说服力地传达“投资战略”这一主张被指为关键。 [Kia集团] 对于三星购入起亚汽车股票,起亚的真实想法是:“短期是牵制我们反对其进军轿车业,长期则是为掌握经营权的双重布局。”即所谓“一举两得”式的意图。 起亚虽因这场风波如何收场而利害悬殊,但内部认为“若善加利用此次机会,收获也会很大”,决心强化对三星的攻势,并借此促使三星出售持股。 首先,集团内外的评价是,起亚通过这场风波一举扫除了此前不断流传的内部不和传闻,同时获得了比任何时候都更加凝聚集团内部团结的契机。起亚一位相关人士在说明内部氛围时表示:“自1980年新军部推动起亚与东亚合并以来,员工的团结从未如此牢固。”起亚尤其认为可借此机会削弱三星进军轿车业的意志,实际上正在全集团层面强化对三星的攻势。正如三星所担忧的,起亚在此次攻势中对本月22日、23日针对商工部的国政监查寄予厚望。 起亚方面一位相关人士对此说明:“大韩油化之所以进入法定管理,三星、现代等财阀集团不顾供需状况新增参与是重要因素,我们也在研究积极运用这一逻辑来阻止三星进军轿车业的方案。” 如此看来,两大集团在此次事态中的算盘,还因起亚期待对三星“双重布局”产生“双重效果”而引人关注。 另一方面,财界正以“绝非他人之事”的视角密切关注两大集团日益扩散的对决局势。 在相关企业社长同时举行记者会的18日上午,各主要集团依照集团高层要求确认并汇报内容的指示而忙碌不已。在此过程中,由于双方立场强硬,各方更加提高警觉。财界这样描述氛围:“此次风波在业主所有持股趋于下降的形势下,提出了经营权保障的根本性问题”,“此次风波如何收场,是集团会长等业主们的最大关切。” 另一方面,双方此次矛盾可谓是围绕三星进军大型商用车的第一、二轮对决之后的又一次正式对决,而可能对该风波产生决定性影响的争取有利舆论之竞争也引人关注。【朴远培记者】
1993-10-19 | 朴遠培
财界“并非他人之事”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






